Descargar libro - Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau

un niño); Obatalá (oricha mayor, creador del hombre, dueño de la
sabiduría y la inteligencia); Oché (vive con Obatalá); Ochosi (de
la caza y la cárcel); Ochún (vive en las aguas dulces, oricha de la
sensualidad y el amor); Oddúa (se asimila a un camino de Obatalá,
lo reciben los babalaos); Ogún (de los metales y de la guerra); Olofin
(divinidad suprema, dador de vida); Orichaoko (de la tierra); Osain
(de las plantas y el monte); Osun (representa la estabilidad de la
persona); Oyá/Yansán (de la centella, del viento, de la tempestad
y de los cementerios); Yemayá (dueña de las aguas saladas, oricha
de la maternidad).
Palera/o: Persona que está iniciada («rayada») y practica la religión
palo monte.
Palo. Hierba, árbol. Por ejemplo: «adorar muchos palos». Se utiliza en
todas las religiones de origen africano en Cuba.
Palo monte o regla de palo monte. Religión de origen bantú (congo,
en Cuba).
Rompimiento. Ritual destinado a resolver situaciones problemáticas
de una persona.
Santera/o. Persona que está iniciada en la santería.
Santería o regla de Ocha o religión de los orichas. Religión de origen
yoruba (lucumí, en Cuba).
Santo. Se usa tanto como sinónimo de oricha o aludiendo al santoral
católico.
Tacua. Sinónimo de lucumí. También se escribe tacuá.
Tambor batá. Tambor en forma de reloj de arena. Se tocan de a tres:
Iyá (el mayor), Itótele (el mediano) y Okónkolo (el pequeño). Si
están consagrados se denominan Añá.
Tambor judío o para’o. Tambor (conga) que se utiliza en las festividades
santorales. Se tocan siempre de a tres. No son tambores
consagrados.
Tamborero/cajero. Músico especialista en la ejecución del tambor.
Siempre son hombres.
Yuca. Tambor de origen africano no consagrado. También se escribe
yuka.
Yugbón o yugbona. Segunda madrina o segundo padrino. Otras grafías:
oyugbón, oyugbona.
170
ComounaMemoria.indd 170
09/10/2003, 08:52:43 p.m.