REGA – Vol. 1, no. 1, p. 5-20, jan./jun. 200414En el coemntario el Sr. J.T. Winpenny seignora que esa política de subsidios cruzadosconstituía, por un lado, una de las bases sustantivas(a pesar de sus limitaciones) del contratooriginal y que, por otro lado, más allá de laincorporación del SUMA, a partir de allí se fueincorporando una multiplicidad de cargos fijosque, como tales, conspiran contra los usuariosy consumidores de menores recursos, apunto tal de minimizar –sino erosionar casi porcompleto– el componente de “subsidios cruzados”(a favor de los sectores de menores recursosy/o que habitan en zonas carenciadas).CUADRO Nº 1Evolución de los componentes de la tarifa de AASA 1993-2001 (pesos / dólares y valores absolutos)* Cargo de infraestructura** Servicio universal y medio ambiente, por servicio y por bimestre*** Cargo de incorporación al servicio**** Cargo por mantenimiento de las conexiones***** Cargo por ingreso adicional, por servicio y por bimestre****** Consumos libres residenciales, por servicio y por bimestreFuente: Ministerio de Economía, Comisión de Renegociación de los Contratos de Obras y Servicios Públicos. Ver www.mecon.gov.arAl respecto, como se desprende del CuadroNº 1, la proliferación de cargos fijos ha sidocasi una constante a partir del reemplazo delcargo de infraestructura por el SUMA. En efecto,mientras el diseño original de la regulacióntarifaria procuraba garantizar un crecientegrado de universalización de los servicios, através de subsidios cruzados desde los sectoresy regiones de mayores ingresos, hacia los demenores recursos, la creciente recurrencia adistintos tipos de cargos fijos tendientes a financiarla expansión del servicio derivó, porun lado, en una profunda regresividad distributivaen materia tarifaria y, por otro, no conllevóincrementos significativos en lo relativoal acceso al servicio (es más, en el caso del serviciode cloacas se manifiesta un deterioro enel grado de cobertura, diferencial según seanlos estratos de ingreso de la población)En cuanto al primero de tales temas, lainformación elaborada en el ámbito de la Comisiónde Renegociación de los Contratos(ARGENTINA. Ministerio de Economía,2002) resulta por demás ilustrativa. Mientrasla tarifa mínima del servicio se incrementóel <strong>17</strong>7,0%, entre mayo de 1993 y enero de2002, el valor de la factura promedio lo hizoen un 62% y aquella correspondiente a losusuarios de mayor facturación individual(usuarios no residenciales y residenciales queviven en unidades funcionales de mayor valorunitario –por cantidad de metros cuadradosconstruidos, por localización geográfica,por antigüedad de la vivienda–) aumentóel 44,0%. Si bien no puede establecerseuna correlación absoluta entre el valor de latarifa y el nivel de los ingresos de los usuarios,es indudable que la regresividad de la es-
AZPIAZU, D.Privatización del sistema de agua potable y saneamiento en el Área Metropolitana de Buenos Aires...tructura tarifaria emerge como uno de losrasgos distintivos de la concesión.Tal visión se ve complementada y enriquecidaal considerar la incidencia del costo delservicio para los usuarios del Área Metropolitanade Gran Buenos Aires (AMBA) segúndeciles de ingreso, en el mes de mayo de 2002(de acuerdo a la información proporcionadapor el INDEC a la Comisión de Renegociación–Ministerio de Economía, 2002–). En efecto,para el 10% de la población de mayoresingresos, las erogaciones asociadas al pago delservicio representan, apenas, el 1,3% de susrecursos, mientras que en el polo opuesto, parael decil de menores ingresos, la tarifa del serviciode aguas y cloacas les sustrae el 9,0% desus ya deteriorados recursos (cuando para elpromedio de los usuarios, tal proporción secontrae a 1,9%). Bajo esta perspectiva de análisisqueda en evidencia la inequidad que emanade la actual estructura tarifaria de la concesión,en tanto la fuerte –y creciente– gravitaciónde los distintos cargos fijos que se han idoincorporando en las distintas renegociaciones,hacen recaer los costos reales del servicio asimétricamentesegún estratos de ingresos.En otras palabras, agravado por la escasadifusión de la micromedición, la recurrenteincorporación a la tarifa de diversos cargos fijos,independizados de cualquier otra consideraciónrespecto al tipo de usuario (léase zonade residencia, metros cuadrados totales y construidos,antigüedad de la vivienda, etc.), conllevanaturalmente una creciente inequidaddistributiva que, en el actual contexto económico-socialdel país no hace más que agravarla crítica situación por la que atraviesan lossectores de menores recursos, en particular, losdel conurbano bonaerense.Bajo una perspectiva de análisis mucho másabarcativa, tanto en lo espacial como en lo temporal,un estudio realizado en al ámbito del Áreade Economía y Tecnología de la FLACSO (Arza,2002), aporta nuevos e importantes elementosde juicio en torno a la gravitación del gasto enel servicio de aguas y saneamiento según estratosde ingreso. En este caso, la cobertura espacialde análisis no difiere sustancialmente de laque AASA presta el servicio (el 80,3% de la poblacióndel AMBA) y se basa en la informaciónemergente de la Encuesta Nacional de Gastode los Hogares que realiza el INDEC. Antes deanalizar los resultados del estudio, cabe incorporaruna muy breve digresión. La última encuestafue realizada entre los años 1996 y 1997cuando la creciente incidencia de los cargos fijosen la tarifa del servicio de aguas y saneamientoaún no se hacia notar y, por ende, la regresividadde la misma no alcanzaba la intensidadque asumiera en los años subsiguientes.15CUADRO Nº 2Porcentaje del ingreso familiar destinado al pago del servicio de aguas y saneamientosegún deciles de ingreso en el AMBA, 1996-1997* En hogares agrupados por decil de ingreso per cápita familiar (IPCF)Fuente: Área de Economía y Tecnología de la FLACSO sobre la base de información delINDEC, Encuesta Nacional de Gasto de los Hogares, 1996–1997.
- Page 2 and 3: REVISTA DE GESTÃO DE ÁGUA DA AMÉ
- Page 4 and 5: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
- Page 6 and 7: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 5-20, jan.
- Page 8 and 9: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 5-20, jan.
- Page 10 and 11: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 5-20, jan.
- Page 12 and 13: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 5-20, jan.
- Page 16 and 17: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 5-20, jan.
- Page 18 and 19: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 5-20, jan.
- Page 20 and 21: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 5-20, jan.
- Page 22 and 23: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 21-35, jan
- Page 24 and 25: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 21-35, jan
- Page 26 and 27: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 21-35, jan
- Page 28 and 29: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 21-35, jan
- Page 30 and 31: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 21-35, jan
- Page 32 and 33: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 21-35, jan
- Page 34 and 35: REGA - Vol. 1, no. 1, p. 21-35, jan
- Page 37 and 38: The water war: resistance against p
- Page 39 and 40: Bustamante, R.The water war: resist
- Page 41 and 42: Bustamante, R.The water war: resist
- Page 43 and 44: Bustamante, R.The water war: resist
- Page 45 and 46: Bustamante, R.The water war: resist
- Page 47 and 48: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
- Page 49 and 50: Corrales, M. H.Gobernabilidad de lo
- Page 51 and 52: Corrales, M. H.Gobernabilidad de lo
- Page 53 and 54: Corrales, M. H.Gobernabilidad de lo
- Page 55 and 56: Corrales, M. H.Gobernabilidad de lo
- Page 57 and 58: Corrales, M. H.Gobernabilidad de lo
- Page 59 and 60: Gerenciamento integradodas inundaç
- Page 61 and 62: Tucci, C. E. M..Gerenciamento integ
- Page 63 and 64: Tucci, C. E. M..Gerenciamento integ
- Page 65 and 66:
Tucci, C. E. M..Gerenciamento integ
- Page 67 and 68:
Tucci, C. E. M..Gerenciamento integ
- Page 69 and 70:
Tucci, C. E. M..Gerenciamento integ
- Page 71 and 72:
Tucci, C. E. M..Gerenciamento integ
- Page 73:
Tucci, C. E. M..Gerenciamento integ
- Page 76 and 77:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 75-90, jan
- Page 78 and 79:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 75-90, jan
- Page 80 and 81:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 75-90, jan
- Page 82 and 83:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 75-90, jan
- Page 84 and 85:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 75-90, jan
- Page 86 and 87:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 75-90, jan
- Page 88 and 89:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 75-90, jan
- Page 90 and 91:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 75-90, jan
- Page 92 and 93:
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
- Page 94 and 95:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 91-103, ja
- Page 96 and 97:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 91-103, ja
- Page 98 and 99:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 91-103, ja
- Page 100 and 101:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 91-103, ja
- Page 102 and 103:
REGA - Vol. 1, no. 1, p. 91-103, ja
- Page 105 and 106:
Mercado de aguas: viabilidad y pote
- Page 107 and 108:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 109 and 110:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 111 and 112:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 113 and 114:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 115 and 116:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 117 and 118:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 119 and 120:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 121 and 122:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 123 and 124:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via
- Page 125:
Méndez, E. Z.Mercado de aguas: via