Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ACTUALIDADITALIAEl comienzo de El anillo vuelve a RomaALUCINACIÓN BAJOLAS AGUASRoma. Teatro dell’Opera. 25-XI-2005. Wagner, DasRheingold. Ralf Lukas, Filippo Bettoschi, Cesare Ruta,Christian Franz, Hartmut Welker, Peter Keller, Johann Tilli,Philip Kang, Katja Lytting, Elisabete Matos, Hanna Schwarz.Director musical: Will Humburg. Director de escena,escenografía, vestuario, vídeo e iluminación: Pier’Alli.C. M. FalsiniEscena de El oro del Rin en la Ópera de RomaEl público romano hadebido esperar cuarentay cuatro largos añospara poder asistir a unarepresentación de DasRheingold. Una generaciónentera no ha tenido ocasiónde aproximarse a la obramaestra de Wagner, ¡a despechodel papel cultural delteatro cívico! Pero cuarenta ycuatro años son muchotiempo: en este nuevo montaje,todos los elementos —dirección de orquesta,voces, dirección de escena,escenografía, vestuario yluces— estuvieron por unavez en su sitio. A la obratotal según Wagner, se contrapusola… Gesamtkunstwerkdi Pier’Alli, a quien sedebió la unidad de direcciónde escena, vestuario y hastadiseño de luces. Pier’Alliimagina un mix alucinógenode escenas fijas y proyeccionesque se confunden unascon otras y la rotación hipnóticade un pozo (¿agujeronegro?) que introduce almundo épico del mito y delas leyendas germánicas; unasucesión de escenas oníricas,casi subacuáticas, ygrandiosos frescos corales.Will Humburg es un directorvaliente: filtra todas las partiturasa través de su espíritucrítico y su sensibilidadmusical, ofreciendo unainterpretación siempre original,que con un gran alientoprivilegia los tempi veloces yla delicadeza de sentimiento.La orquesta lo siguió diligente.El reparto fue apropiado:Hartmut Welker, excepcionalAlberich; Ralf Lukas, sólidoWotan; Christian Franz,Loge comme il faut… Entrelas intérpretes, estupendaHanna Schwarz (Erda). Algobaja de voz Elisabete Matos(Freia). Tampoco estuvieronmal los otros e incluso fuebuena la dicción alemanadel texto, ¡rara avis! Se esperaque no tenga que pasarotro medio siglo para queDas Rheingold vuelva a laescena romana, sino quesobre todo sea el preludiode la ejecución completa dela Tetralogía, ya que Wagnerasí lo imaginó.Franco Soda53