D I S C O SSAINTE-COLOMBE-SKALKOTTASPaolo PandolfoLA VIOLA ROMÁNTICASAINTE-COLOMBE: Piezasde viola. PAOLO PANDOLFO, violada gamba; THOMAS BOYSEN, tiorba yguitarra barroca.GLOSSA GCD 920408. DDD. 68’44’’. Grabación:Namur, I/2005. Productor e ingeniero: ManuelMohino. Distribuidor: Diverdi. N PNDespués de sus referenciales acercamientosa Marais, Paolo Pandolfo vuelvea sentar cátedra con su último discopara Glossa, dedicado a Monsieur deSainte-Colombe, quien fuera duranteunos pocos meses maestro de aqueljoven que “en poco tiempo nuncaencontraría a nadie que le aventajase”(es decir, de Marais). Nunca sabremos,en cualquier caso, lo que habría pensadoSainte-Colombe de haber tenido laoportunidad de escuchar a los gambistasde nuestros días, entre los que Pandolfoes no sólo uno de los más conocidosy brillantes, sino de los que más seha destacado defendiendo un estilo deinterpretación gambístico que, según las(pocas) referencias que nos han quedadodel pasado, se acerca al del propioSainte-Colombe, un estilo íntimo, sencillo,melódico y afectuoso, que huye delvirtuosismo más vacuo y exhibicionistatanto como del alicaído tono permanentementeelegíaco a través del cual elcompositor consiguió hace años efímerafama, más cinematográfica que auténticamentemusical.Pandolfo ha seleccionado veintiochopiezas que ha agrupado en cuatrosuites, como solía ser habitual en laFrancia del siglo XVII, acompañándolasen ocasiones de un continuo (tiorba oguitarra, en exclusiva) que no figuracasi nunca en los manuscritos originales,pero que sin duda era usual emplearen aquel tiempo. El violista italianoobtiene una increíble variedad de maticesde todo tipo, con dinámicas amplísimas,que se escalonan por debajo delmezzoforte casi hasta el infinito, concolores tan diversos que cuesta creerque el instrumento que toca el Preludioen sol sea el mismo del de la Vielle en reo el de la Chansonette en do. Si las danzasmás lentas tienen un tono introspectivoy, por momentos, acongojante porsus referencias quejumbrosas (las dosSarabandes en re), las rápidas puedenser fulgurantes chispazos de luz en elaire (así, la primera Gigue en sol o laCourente en re, con su irrefrenable double).Las dos chaconas (en re y en do, lasegunda de ella con unos rasgueos deBoysen en la guitarra de clara inspiraciónpopular) terminan resultando esencialespara penetrar en el sentido últimode estas versiones: elegante flexibilidadrítmica, que nos aproxima al gusto quePandolfo tiene por la improvisación, yvirtuosismo siempre orientado a satisfacerlas subjetivas exigencias expresivasde una música que se nos presenta asírevestida de una sugerente pátinaromántica.Pablo J. VayónLes Voix HumainesCONTRASTESSAINTE-COLOMBE: Conciertos ados violas iguales. Vol. III: ConciertosXXXVI-L. LES VOIX HUMAINES.2 CD ATMA ACD 2 2277. DDD. 48’28’’, 52’25’’.Grabación: Quebec, X/2003 y II, III y V/2004.Productora e ingeniera: Johanne Goyette.Distribuidor: Gaudisc. N PNEl tercer volumen (y, suponemos,penúltimo) de la integral de los 67 Conciertospara dos violas de Monsieur deSainte Colombe que Les Voix Humaines(esto es, Margaret Little y Susie Napper)están grabando para el sello canadienseAtma alcanza el mismo nivel de excelenciaque los dos anteriores. Toca eneste caso el turno a los Conciertos 36 a50, que, como en los casos anteriores,son suites compuestas por entre uno ysiete movimientos de danzas y/o piezasde carácter. Las interpretaciones sebasan en la profundidad de sonido y enel contrastado tratamiento, perfectamenteindividualizado, de cada pieza, condanzas que pueden alcanzar una notableestilización (como la Sarabande deLe meslé) o convertirse en vibrantesinvitaciones al baile (como la enigmáticaGavote de Les récits o la juguetonaGigue de Dalain) y piezas representativascuyo último sentido reposa tanto ensus concretas referencias descriptivas(Le Cor, Le pianel, Le brun) como enuna expresividad mucho más abstractay universal, perfectamente ejemplificadaen el Tombeau Les regrets, cuyo evidentetono elegíaco apenas resulta enfatizadopor una interpretación delicadísimay elegante.Pablo J. Vayón96SCHEIDT:Hymnus Christe qui lux es et dies SSWV151. Cantio Belgica-Ach du feinerReuter SSWV 111. Hertzlich lieb habich dich, o Herr SSWV 130. HymnusVita sanctorum decus angelorum SSWV152. Toccata super In te, Domine,speravi SSWB 138. Fantasia super Ioson ferito lasso SSWV 103.Alamande/Also gehts also stehts SSWV137. Hymnus O Lux beata TrinitasSSWB 154. KEVIN KOMISARUK, órgano.ATMA ACD 2 2317. DDD. 77’32’’. Grabación:Toronto, VII/2004. Productora e ingeniera: Anne-Marie Sylvestre. Distribuidor: Gaudisc. N PNSi por un lado la figura de SamuelScheidt (1587-1654) constituye un puntode contacto entre la escuela holandesade su maestro Sweelinck y la delnorte de Alemania, por otro su TabulaturaNova, de donde proceden todaslas piezas incluidas en este disco, suponenla apertura, a través de la notaciónitaliana entonces devenida internacional,a todo el continente musical europeodurante la primera mitad del sigloXVII. Especialmente por la sistematicidadque se aplica al tratamiento de lavariación, lo que se adivina detrás deesta selección es un compendio cabalde un enfoque de esa forma cuya evolución,como la de tantas otras, se encaminaaquí claramente hacia el colosalpoliedro refractante que para la músicaoccidental vino a ser Johann SebastianBach. La interpretación de Komisarukse caracteriza por la lucidez de una dicciónque, respetando escrupulosamente
D I S C O SSAINTE-COLOMBE-SKALKOTTASla voluntad de una imitatio violisticapor parte del compositor, permite aloyente una percepción inmediata ycompleta de cada página musical. Se hade subrayar además la habilidad y laNikolaus HarnoncourtSIEMPRE DISTINTOmesura extremas en el manejo de losregistros del estupendo instrumentoconstruido por Hellmuth Wolff en elKnox College de Toronto, siemprehuyendo de la tentación de sustituir lossignificados del contenido por unagrandilocuencia absolutamente fuera delugar.A.B.M.SCHUBERT: Sinfonías. Oberturas enestilo italiano. ORQUESTA DELCONCERTGEBOUW DE ÁMSTERDAM. Director:NIKOLAUS HARNONCOURT.4 CD WARNER 2564 62323-2. DDD. 75’21’’,69’01’’, 77’43’’, 58’23’’. Grabación: Ámsterdam,V y XI/1992. Productor: Helmut Mühle. Ingeniero:Michael Brammann. R PMEra poco menos que obligado que estesoberbio ciclo de las sinfonías de Schubertvolviera a estar disponible en elmercado. Aunque con una orquesta“tradicional” —bien que no una cualquiera,sino la de todo punto extraordinariaConcertgebouw de Ámsterdam—,Harnoncourt indagó en los manuscritosschubertianos —como hiciera Abbadopor medio de un musicólogo— a labusca de la mayor fidelidad posible a lodispuesto por el compositor. Las correccionesque proceden de este origen,unidas a la multitud de detalles interpretativoshacen de estas lecturas algo porcompleto aparte del resto de la ciertamentenumerosa discografía de lasobras. Una cosa es segura: Harnoncourtlee las sinfonías de manera diferente ala de cualquier otro director. Por lodemás, consigue de la orquesta un sonidoinaudito en sentido estricto; dotadode una transparencia asombrosa, aun enlos pasajes de mayor descarga energética.Hasta las partituras presuntamentemás endebles cobran nueva vida en susmanos; así, la manera de cantar el temalírico del primer tiempo de la Primera,la admirable ligereza del comienzo o laexposición susurrada del Andante de laSegunda. En obras como ésta, Harnoncourtsaca un gran partido de la dualidadschubertiana, que le hizo moverseentre Mozart y Beethoven. En la Tercera,se administran energía y claridad enun equilibrio portentoso. Llegamos a unmundo muy distinto con la Cuarta, apasionaday melancólica, dotada de unFinale en ebullición. La Quinta es fina,pese a que el <strong>Scherzo</strong> no carezca devigor y el Allegro vivace conclusivo despidaauténticas chispas. Cuerdas ymaderas brindan un intercambio seductoren el Andante de la Sexta, cuyoFinale, dicho más pausadamente que deordinario, produce un efecto nuevo yconvincente, que le da más profundidadal movimiento. La Octava es un prodigiode contrastes y planificación dinámica;en el desarrollo del primer tiempo,se impone una grandeza de clara inspiraciónbeethoveniana —a la Harnoncourt,naturalmente—; lirismo y potenciaalternan en el Andante. La Novenasuena también distinta, palpitante dedetalles e ideas secundarias. Harnoncourtla esculpe secamente, eludiendotoda anacrónica referencia prebruckneriana.El Finale es simplemente glorioso.Ligeras y simpáticas las dos Oberturas.Discos imprescindibles para conocer elsinfonismo de Schubert.Enrique Martínez MiuraSCHUMANN:Variaciones Abegg op. 1. Noveletten op.21. Drei Fantasiestücke op. 111. KOTAROFUKUMA, piano.NAXOS 8.557668. DDD. 63’30’’. Grabación:Ontario, Canadá, VIII/2004. Productores: NorbertKraft y Bonnie Silver. Ingeniero: Norbert Kraft.Distribuidor: Ferysa. N PEUn recital en el que interpreta obras deR. Schumann da inicio a la carrera discográficade Kotaro Fukuma. El pianistajaponés, quien en 2003 se hizo a susveintidós años con el primer premio en elConcurso de Cleveland, se descubrecomo un músico impulsivo, no muy sensible,que se deja guiar por sus propiasideas —en exceso academicistas— y queposee la técnica y el sentido del ritmoadecuados para expresarlas con nitidez.Canta y juega en las Variaciones Abegg,en un acercamiento voluntarioso y eficazal ingenuo y aún algo escolástico estilodel primer Schumann. Ya en las Noveletteny, sobre todo, en las tres Fantasiestückeel academicismo se recibe conmenos agrado, ya que se echan en faltatrazados de dibujos, contrastes de coloresy fantasía. Consigue, no obstante, poneren peligro la integridad física del oyenteal proponer algunas lecturas que por fuego,nervio y energía acercan a cualquieraal borde de la silla. No cabe duda de queal tratarse de una grabación en estudioese mérito es menor. La opción es interesante,pero en el mercado las hay que loson más.Sería aventurado tratar de augurarqué camino tomará la ya brillante carrerade este pianista japonés que, en todocaso, forma parte de esa extensa relaciónde artistas orientales cuyo importantepeso en el panorama internacional escada vez más significativo.A.V.U.SENFL:Was ist die Welt? (Canciones, motetes,Misa Nisi Dominus).ENSEMBLE ORLANDO FRIBOURG. Director:LAURENT GENDRE.CASCAVELLE VEL 3034. DDD. 68’33’’. Grabación:Sâles (Suiza), III/2001. Ingeniero: Joseph Rotzetter.Distribuidor: Gallicant-Gaudisc. N PNEl suizo Ludwig Senfl (c.1490-c.1543) fueuno de los más prolíficos compositoresde canciones de toda el área germánica acomienzos del siglo XVI, pero comocompositor del emperador y de la corteducal de Múnich dejó también abundantesobras religiosas, especialmente motetes.Este disco recoge cinco de esos motetes(entre ellos, uno de los más conocidos,el magistral Ave rosa sine spinis) y laMisa Nisi Dominus, que interpreta a cappellael Ensemble Orlando. El resto deldisco está ocupado por canciones (tantode Senfl como de otros contemporáneos),que se interpretan también a cappella,mezclando voces e instrumentos (conjuntode flautas dulces, bombarda, clave,órgano) o en tablaturas para teclado(habitualmente un clave italiano del sigloXVII, que no se antoja demasiado apropiadoni en color ni en posibilidad dematices para esta música). Las versionesson en general correctas, homogéneas ybien empastadas, aunque las piezas religiosasadolecen de un exceso de severidady cierta falta de claridad de las vocesmedias.P.J.V.SKALKOTTAS:Concierto nº 2 para piano y orquesta.Tema con variaciones. Pequeña suitepara cuerdas. Cuatro imágenes.GEOFFREY DOUGLAS MADGE, piano. ORQUESTASINFÓNICA DE LA BBC. Director: NIKOSCHRISTODOULOU.BIS SACD-1484. DDD. 70’04’’.Grabación: Londres, IV/2004. Ingeniero: ThoreBrinkmann. Productor: Robert Suff. Distribuidor:Diverdi. N PN97