D I S C O SBACH-BUSONIDISCOSCRÍTICAS de la A a la ZBACH:Variaciones Goldberg. MARTIN STADTFELD,piano. SONY SK 93101. DDD. 66’07’’.Grabación: Kaiserlautern, X/2003. Productora:Sabine Fallenstein. Ingeniera: Angela Öztanil.Distribuidor: Sony-BMG. N PNCuando Glenn Gould grabó en 1955 surevolucionaria visión de las VariacionesGoldberg de Bach tenía 21 años, unapersonalidad desbordante y una voluntadindudable de epatar en el ambientemusical de su tiempo. Sin embargo, elinmenso talento del artista canadienseemanaba entonces de cada una de lasnotas que salían de su instrumento,sobrepasando su visión con mucho elmero deslumbramiento ocasionado porla extravagancia. Martin Stadtfeld(Coblenza, 1980) parece buscar unimpacto similar con este registro hecho asus 23 años, pero juega en clara desventajacon respecto a Gould. Y es que cincuentaaños después, la huella de lasGoldberg está firmemente anclada en elcerebro de todos los melómanos delmundo, merced a los cientos de grabacionesde todo tipo que en este tiempohan inundado el mercado, por lo queresulta extremadamente difícil decir algooriginal a la vez que profundo y renovadorde la obra. Puesto en esta tesitura, eljoven pianista alemán se muestra audaz,pero termina ofreciendo una interpretaciónque se desliza hacia el peligrosoterreno del efectismo, sin que las Goldbergganen especialmente con ello.Caprichoso con las repeticiones(supongo que el hecho de hacer unas ydespreciar otras tendrá un sentido profundoque, sinceramente, se me escapa),Stadtfeld toma decisiones dudosas encuestiones de tempi: así, la variación nº7, una giga, suena lentísima, como la nº13 o el canon a la quinta de la nº 15, queconvierte más que nunca en el parteluzde la colección, poniéndola en directarelación con el canon a la séptima de lanº 21 y, sobre todo, con el Adagio de lavariación 25, de subyugante introspección;el resto está dominado por unaimpetuosidad y una rapidez que puedellegar a ser fulgurante (así el canon a lacuarta de la nº 12, la obertura de la 16 oel Quodlibet de la 30), como si el pianistaalemán las entendiera sólo como elementosde enlace para volcar en lasvariaciones lentas toda la fantasía de sufraseo, que en las notas largas resulta deuna extrema sobriedad ornamental. Muycomedido con los matices dinámicos ycon el empleo del pedal, el discurso deStadtfeld resulta de suficiente claridad,aunque no alcance la cristalinidad queobtuvo Gould en su día, sobre todo porlo que hace a las voces medias. Contodo, para muchos, lo más discutiblepuede ser la voluntad de conseguir contrastesde color mediante una pulsaciónleve que Stadtfeld emplea de forma puntual,incluso en el aria de salida, lo queroza el amaneramiento más vulgar. Endefinitiva, una interpretación con puntosde interés pero de inescrutable conceptoglobal y dudoso buen gusto general yque habrá que juzgar con más detenimientoen función de la evolución delconcepto bachiano de este joven pianista,sin duda atrevido y talentoso.P.J.V.BACH:Klavierbüchlein für WilhelmFriedemann. CHRISTOPHE ROUSSET, clave(Johannes Ruckers, 1632-1745).2 CD AMBROISIE AMB 9977. DDD. 43’14’’ y61’07’’. Grabación: Neuchâtel, XI/2004. Productor:Nicolas Bartholomée. Ingeniero: Jens Jamin.Distribuidor: Harmonia Mundi. N PNNo es muy habitual que nos llegue elCuaderno de clave para Wilhelm Friedemannen disco, entre otras cosas porquemuchas de las piezas que lo componen,bien que en más de una ocasión en unestado más maduro de elaboración, aparecenen otras colecciones más difundidas,como las Invenciones a dos y tresvoces, Pequeños Preludios y Fugas o elmismísimo Clave bien temperado. Es porello magnífica la ocasión que brinda esteálbum para conocer de un tirón las obrasde las que Bach se valía para instruir a suprimogénito, muchas de ellas en estadode “primera idea”. <strong>Dic</strong>ho esto, en esteálbum, brillantemente interpretado porRousset, hay que apuntar un par de cosasen el debe: en primer lugar, que no seaporta ninguna información sobre el hermosoinstrumento de Ruckers, restauradoen 1987 (obviamente no en 1787, comodice el texto: dudo que von Nagel yaviviera por entonces) por Reinhard vonNagel. Apenas una pequeña foto y lainformación de que se conserva en elMuseo de Arte e Historia de Neuchâtel. Elotro pero es más personal: dudo queBach esperara de su hijo en estas piezasTIPO DE GRABACIÓN DISCOGRÁFICANHRNovedad absoluta que nunca antes fue editada en disco o cualquier otro soporte de audio o vídeoEs una novedad pero se trata de una grabación histórica, que generalmente ha sido tomada de unconcierto en vivo o procede de archivos de radioSe trata de grabaciones que ya han estado disponibles en el mercado internacional en algún tipode soporte de audio o de vídeo: 78 r. p. m., vinilo, disco compacto, vídeo o láser discoPRECIO DE VENTA AL PÚBLICO DEL DISCO78PN Precio normal: cuando el disco cuesta más de 15 €PM Precio medio: el disco cuesta entre 7,35 y 15 €PE Precio económico: el precio es menor de 7,35 €
D I S C O SBACH-BUSONIde instrucción una ejecución tan brillantecomo la que ofrece el consumado virtuosoRousset, que despliega unos tempi fulgurantesen más de una ocasión, comoen la que luego sería Invención a 2 vocesnº 8, aquí Præambulum nº 14; o en elque luego sería el segundo preludio delprimer libro del Clave bien temperado,aquí Præludium BWV 847, verdaderamentearrolladores. Por lo demás, su lecturaes ágil, su articulación, prodigiosa, ysu exposición nítida, pero quien esto firmaecha en falta la serena autoridad, lacapacidad de inflexión en el cantableque el gran Leonhardt despliega comonadie en el fraseo bachiano. Rousset esdesde luego brillantísimo y virtuosista,aunque su expresividad es desde luegomás rígida que la que nos suele ofrecerel gran maestro holandés, quizá por unaexcesiva concepción de estas obrascomo ejercicios. Lo son, desde luego,pero ello no debiera conducir a unainterpretación demasiado mecánica.Escúchese la Fantasía 11 (posteriormenteInvención a 3 voces nº 9) y se podráapreciar a Leonhardt en toda su intensidadpara esta obra de visionario recorridoarmónico, donde Rousset se quedaalgo corto de expresión. En todo caso, ladel francés es una contribución apreciable,magníficamente realizada y grabada,en un instrumento bellísimo del quehubiéramos querido tener más informacióne ilustraciones. No obstante, comoapunté al principio, la discografía noofrece muchas ocasiones de hacerse conesta colección, por lo que se trata de unálbum que puede recomendarse a todoslos bachianos de pro.R.O.B.Blandine RannouFANTASÍABACH:Toccatas BWV 910-916.BLANDINE RANNOU, clave (A. Sidey,1988, sobre Ruckers-Hemsch, 1636 - 1763).ZIG ZAG TERRITOIRES ZZT050501. DDD.76’53’’. Grabación: Bruselas, I/2005.Productor e ingeniero: Franck Jaffrès.Distribuidor: Diverdi. N PNProsigue Blandine Rannou su andadurabachiana para Zig Zag, en esta ocasióncon un monográfico de las Toccatas. Ylo hace con el gusto, brillantez, equilibrioy elegancia que han caracterizadohasta ahora sus acercamientos bachianos.Extrema claridad en las fugas, cuidadavariedad, sin distorsionar, en elempleo de los registros del estupendoinstrumento debido a Anthony Sidey, yclima de fantasía improvisatoria másque adecuado en las toccatas. Y, porencima de todo, hay que resaltar que eldiscurso de esta joven clavecinista francesanunca suena forzado ni mecánico.Rannou tiene la habilidad de dejar fluirla música de Bach con tanta fantasíacomo espontaneidad, de forma que elmensaje capta la atención no tanto porla brillantez técnica (que la hay) sinopor su forma elegante y expresiva dedecir a Bach, rica en colorido y ritmo,sin perder grandeza cuando se requiere.Escúchese la forma en que expone ycrea tensión en los episodios intermediosde la BWV 912, con una fluidez ensu carácter que realmente hace quepensemos que está improvisando, parafinalmente arrastrarnos a la brillantefuga final, nunca hipertrofiada en brillantez,los registros y los tempi sabiamenteelegidos. Una versión, en suma,tan equilibrada como atractiva, queconvence por completo, y que es unaopción más que considerable frente aotras notables lecturas de la discografía,como las de Gilbert o incluso la delmaestro de la francesa, van Asperen,éste más rápido y austero de expresión.De hecho, y a falta de una versión íntegradel gran Leonhardt, la de Rannousería ahora mismo mi primera recomendación.Toma sonora modélica para undisco sobresaliente, absolutamenterecomendable en todos sus aspectos.Esta francesa está en plena forma.Rafael Ortega BasagoitiBACH:Concierto italiano BWV 971. Oberturafrancesa BWV 831. Fantasía cromáticay fuga BWV 904. 4 Dúos BWV 802-805.LUCY CAROLAN, clave.SIGNUM SIGCD030. DDD. 67’43’’. Grabación:Hammersmith, VIII/2000. Productor: AndrewKeener. Ingeniero: Mike Clements. Distribuidor: LRMusic. N PNPopulares piezas bachianas para elteclado son las que nos ofrece en estedisco Lucy Carolan: el Clavierübung II(esto es, Concierto italiano y Obertura ala francesa), los 4 dúos del ClavierübungIII y la Fantasía cromática y fugaBWV 904, obra sólo publicada tras lamuerte de Bach. Un repertorio que hasido llevado muchísimas veces al discoen instrumentos de todo tipo y con criteriosmuy diversos. La clavecinista escocesaemplea aquí una copia de un Mietkede hacia 1704 y nos ofrece versioneságiles de manos y de texturas claras,muy bien contrastados los tiempos rápidosdel Concierto italiano con un muyelegante Andante central, excesivamentemecánica la Fuga del BWV 904, rítmicamenteimpecables las danzas de la Oberturafrancesa, con una articulación muymarcada en el Echo final, si bien la Sarabanderesulta demasiado prosaica y lasgavotas algo adustas y metronómicas.P.J.V.BACH-BUSONI:Preludio, fuga y Allegro. Fantasía, adagioy fuga. BUSONI: Fantasía sobre Bach.Preludio, fuga y fuga figurada. Fantasíaen modo antiguo op. 33b, nº 4. 3 Hojasde álbum. ANDREA PADOVA, piano.STRADIVARIUS STR 33657. DDD. 65’52’’. Grabación:Saarbrücken, VII/2003. Productor e ingeniero:Andrea Dandolo. Distribuidor: Diverdi. N PNTras vencer en el Concurso Bach en1995 y registrar algunas obras del Cantoren este mismo sello, el italiano AndreaPadova (1962) ofrece ahora un recitaldedicado a Busoni con considerablesresonancias bachianas, no sólo por losarreglos del compositor alemán sino porlas propias obras aquí representadas,impregnadas de la solemnidad y grandezade los corales bachianos o, como enel caso del Preludio, fuga y fuga figurada,del Clave bien temperado (el Preludioy la Fuga son en realidad el quintodel primer libro). Música románticaimpregnada de contrapunto, en todocaso, bien traducida por un artista queevidencia una articulación clara, unsonido poderoso y de atractivo color, yuna claridad de exposición notable. Sugama dinámica parece amplia y está engeneral sabiamente graduada. Su líneaexpresiva parece relativamente contenidaen las partes más bachianas de lamúsica, adentrándose de forma algomás decidida en lo romántico cuandoBusoni entra más en juego (como en laFuga figurada). Es la suya, en este sentido,una aportación notable, que evitala grandilocuencia excesiva en músicaque de vez en cuando tiende a ella. Suinterpretación de las 3 Hojas de álbumes, en ese sentido, modélica, cuidadaen el matiz (con un inteligente empleodel pedal), y con un fraseo de sentidolirismo.R.O.B.79