Libro

organizamos brigadas de apoyo y solidaridad para mandar
fondos a Nicaragua por medio de la juventud sandinista. En
la medida que fue avanzando el tiempo y se dieron los movimientos
sociales más críticos, empezó a haber presión hacia el
estudiantado extranjero. Me trasladaron a una filial de la universidad
de Moscú, en una ciudad retirada a 8 horas en tren.
Me tocó aprender en dos fines de semana, dos años de secundaria
rusa. Sólo así podía aprobar el examen de admisión.
Luis Gámez me ayudó mucho. Con esa suerte me mandaron
a esa filial y yo podía volver a la sede central si mantenía
un gran rendimiento. Sin embargo, en esa ciudad pequeña
empecé a tener problemas con la gente. Se hablaba demasiado
de política y se dejaban fuera temas importantes como
la religión. A pesar de eso, yo aprendí a pensar estando allí.
Desde los 3 meses ya hablaba el ruso. Un idioma muy complejo
porque no se parece a las lenguas romances a las cuales
estamos acostumbrados: español, alemán, inglés, etcétera.
Pero cuando logras entrar en el esquema de aprendizaje, no
es tan difícil. Allá todo era en ruso y yo me esforcé mucho por
ingresar en los grupos donde no hablaban mi idioma. Esto me
causaba problema porque la juventud sandinista estaba encima
de vos, vigilando tus pasos. Me estigmatizaron. Allí fue
la primera vez que mire que a todos los muchachos becados
eran “carnetizados” y vigilados por el partido de gobierno.
El discurso oficial decía que nos mandaban a Rusia para
aprender cómo funcionaba el sistema socialista. Se suponía
que Nicaragua iba en la misma dirección. Sin embargo,
la práctica de las personas de los niveles superiores
era divorciada de ese mismo discurso. Vos mirabas las
grandes bacanales que se armaban en la embajada y los
grandes “bisnes” que hacían con la compra-venta de dólares
de la delegación nacional. Yo como estaba muy chavalo,
me lo tomé muy a pecho y me sentí traicionado.
73