Libro

Comenzaron los problemas de tipo económico y se planteó la
posibilidad de hacer cobros y aranceles para extranjeros. En el
caso de nosotros, hubo una especie de limpieza étnica. Presionaron
a los estudiantes que no podían pagar y había dos nicas
en ese grupo. Uno de ellos era yo. Era prácticamente imposible
para nuestras familias costear ese gasto. Entonces perdimos
el interés en seguir estudiando, decidimos abandonar la
carrera y regresarnos. Yo vine en el 89 a caer en el desempleo”.
María Dolores, 52 años: “Nací en Toluca, ciudad de México,
en el 59. La primera vez que vine a Nicaragua tenía 6 o
7 años de edad. Tengo la nacionalidad bajo la ley que nos
declara nicaragüenses nacidos en el extranjero. Fui a Alemania
en el año 85, cuando tenía sólo 23 años, casada y con
dos hijos. Un niño de menos de un año y una niña de 5.
Logré salir del país por medio de una beca. Todo fue gracias a
un convenio de gobierno a gobierno entre Nicaragua y la República
Democrática Alemana (RDA). Fui a estudiar Economía y
Ciencias Sociales en Berlín, en el Instituto Karl Marx. Se trataba
de la Escuela Superior del Partido del PSUV, de Erick Honecker.
La primera dificultad que tuve fue el cambio de clima. Los
fríos alemanes son muy duros. Lo segundo fue el idioma, ya
que nosotros no contábamos con una educación previa. Sabíamos
decir “si”, “no”, “agua” y unas dos o tres palabras más.
Eso era todo. Entonces nos tocó aprender sobre la marcha.
La tercera dificultad fue la comunicación desde Alemania.
En aquel tiempo nos daban una llamada al mes, la
cual duraba apenas 10 minutos. Yo hice 12 llamadas en
el año y sentía que esos minutos eran infinitos porque yo
quería hablar con mis niños sobre la muñeca que le habían
regalado a mi hija o el perrito querido de mi hijo.
En diez minutos no se podía. Así que fue un año duro.
Recibí un estipendio de 600 marcos alemanes, patrocinado
74