52

acelerador. Debemos evitar eso que el estratega empresarial Jim Collins llama la
“búsqueda indisciplinada de más”, así como la satisfacción y la idea de ser un
privilegiado que viene con los aplausos. Para apoyarnos de nuevo en Aristóteles,
lo difícil es aplicar la cantidad precisa de presión, en el momento oportuno, de la
manera apropiada, durante la cantidad de tiempo adecuada, en el automóvil
correcto y viajando en la dirección indicada.
Si no lo hacemos, las consecuencias son funestas.
Se conoce una frase de Napoleón, quien, al igual que Alejandro, murió en un
estado lamentable. Napoleón dijo: “Los hombres muy ambiciosos han buscado
la felicidad... y han hallado la fama”. Lo que Napoleón quiere decir es que detrás
de cada objetivo está el impulso de ser feliz y sentirse satisfecho, pero cuando el
egocentrismo toma el control, nos desviamos del camino y terminamos en otro
lugar totalmente distinto. En su famoso ensayo sobre Napoleón, Emerson se
esfuerza por señalar que, solo pocos años después de su muerte, Europa volvió a
ser exactamente como era antes de que llegara Napoleón. Todas esas muertes,
esos esfuerzos, esa codicia y esos honores, ¿para qué? Básicamente para nada.
Napoleón, dice Emerson, se desvaneció rápidamente, al igual que el humo de su
artillería.
Howard Hughes —a pesar de su reputación como una especie de audaz
inconformista— no fue un hombre feliz, a pesar de lo asombrosa que pueda
parecer su vida. Cuando se acercaba a la muerte, uno de sus asistentes trató de
aliviar sus sufrimientos: “Usted ha tenido una vida increíble”, le dijo. Pero
Hughes negó con la cabeza y respondió con notoria honestidad y firmeza: “Si
alguna vez hubieras cambiado de lugar conmigo, te apuesto que, antes de que
pasara una semana, habrías pedido volver a cambiar”.
Nosotros no tenemos que seguir esos pasos. Ya sabemos qué decisiones
debemos tomar para evitar llegar a eso: fomentar una actitud sobria y discreta,
evitar la codicia y la paranoia, mantener la humildad, atesorar el sentido de
propósito, conectarnos con el mundo más amplio que nos rodea.
Porque incluso si nos sabemos conducir, la prosperidad no ofrece ninguna
garantía. El mundo conspira contra nosotros de muchas maneras y las leyes de la
naturaleza dicen que todo regresa al punto medio. En deportes, el calendario se
pone más difícil después de una temporada de triunfos, los equipos malos
consiguen mejores candidatos a jugadores y el tope salarial dificulta la
posibilidad de mantener el equipo unido. En la vida, cuanto más tenemos, más
impuestos pagamos y más obligaciones nos impone la sociedad. Los medios son
más severos con aquellos a quienes han cubierto antes. Los rumores y los
chismes son el costo de la fama: es un borracho, es gai, es un hipócrita, es una
bruja. La multitud protegerá al perdedor y atacará a los ganadores.