52

EPÍLOGO
Hay una especie de Guerra Civil en curso dentro de la vida de
todos nosotros. Un Sur recalcitrante que se rebela contra el
Norte de nuestra alma. Y esta lucha se libra de manera
permanente dentro de la estructura misma de cada vida
individual.
—MARTIN LUTHER KING JR.
S
i usted está leyendo esto en este momento significa que ha logrado leer todo
el libro. Yo tenía miedo de que algunas personas no llegaran hasta aquí. Para
ser sincero, no estoy seguro de que yo mismo hubiese llegado hasta aquí.
¿Cómo se siente? ¿Cansado? ¿Confundido? ¿Libre?
No es tarea fácil enfrentarse al propio ego. En primer lugar, aceptar que este
pueda estar ahí y luego someterlo a escrutinio y críticas. La mayoría de nosotros
no soportamos las incomodidades del autoexamen. Es más fácil hacer cualquier
otra cosa; de hecho, algunos de los logros más increíbles del mundo son,
indudablemente, resultado del deseo de evitar enfrentar la oscuridad del ego.
En cualquier caso, el solo hecho de haber llegado a este punto significa que
usted le ha conectado un buen golpe. No es lo único que hay que hacer, pero es
un comienzo.
Mi amigo el filósofo y artista de artes marciales Daniele Bolelli me brindó
una vez una metáfora muy útil. Me explicó que el entrenamiento era como barrer
el suelo. Solo porque lo hemos hecho una vez no significa que el suelo vaya a
permanecer limpio. Cada día regresa el polvo. Debemos barrer todos los días.
Lo mismo es verdad con relación al ego. Le sorprendería ver la cantidad de
daños que pueden hacer el polvo y el mugre con el tiempo. Y lo rápido que se
acumulan y se vuelven prácticamente inmanejables.
Pocos días después de haber sido despedido por la junta directiva de
American Apparel, Dov Charney me llamó a las tres de la mañana. Sonaba a
veces abatido y otras veces furioso, pues creía genuinamente que él no tenía ni
pizca de culpa con respecto a lo que había pasado. Le pregunté: “Dov, ¿qué vas
a hacer? ¿Vas a hacer como Steve Jobs y vas a empezar una nueva empresa?
¿Vas a hacer un regreso triunfal?”. Él se quedó callado y luego me dijo con una