Pasaia III - Pasaiako udala

Bizkaia eta
Bordalabordaren eraldaketa
XX. mendeko
industria berriak hartzeko.
Pasaiako
Agintaritzaren argazki-artxiboa.
Guadalupeko gotorlekua
izan zen pasaitar
askoren destinoa
1934ko urriko zanpaketaren
ondorioz.
Argazkian, arrazoi
berdinengatik leku
berean zegoen
Arrasateko talde bat.
Arrasate 1936,
Belaunaldi Etena liburuan
argitaratua eta
Intxorta 1937 Kultur
Elkarteak utzitakoa.
du honen batzordeak, eta kasu batzuetan baita ANVko eta ELA-
STVko kideek ere. Nolanahi ere, azken sindikatu honek grebaren
aldeko jarrera agertu zuen, iraultzaren aldekoa bainoago.
Gatozen ikerketa-lan honen testuingurura, gatozen iraultza
mugimendu honek Pasaian izan zuen bilakaera aztertzera.
Gipuzkoan, greba iraultzaileak astebete iraun zuen, urriaren
5eko gauerditik urriaren 12ra. Egun horretan eman zuten UGT
eta STV sindikatuek lanera itzultzeko agindua.
Lehen egunean, lanuztea erabatekoa izan zen Pasaian eta
Errenterian. Hurrengo egunean, Gobernadore Zibilak ohar bat
jaso zuen: gaueko 23:30ak aldera grebalariek Trintxerpeko
Sociedad Muelles y Almacenes para Vapores de Pesca elkarteko
arrain-kaxen biltegiak erre zituztela. Eta argindarra ere moztu
zutela, Altza eta Herrera ilunpean utzita.
Suhiltzaileei deitu zien Gobernadore Zibilak, baina hauek
ohartarazi zioten Donostiako alkateak aurrez baimenik eman
ezean, ezin zutela hiriburutik atera. Paternita jaunari deitu zion
orduan Gobernadoreak. Ez zen denbora asko igaro alkatea
Suhiltzaileen Parkean oihuka agertu zenerako: “Azkar, denok
Pasaiara, eta ni zuekin, aurrenekoa!”. Gero, hala erantzun zien
suhiltzaileen galderei: “Berdin da sua hangoa edo hemengoa
izatea, anaiak gara denok”.
Goizaldeko ordu-bietan suhiltzaileek jakinarazi zieten agintariei
sua itzali zutela, eta Parkera bueltan zirela.
Grebaren bosgarren egunean kronika zabala eskaini zion El
Dia egunkari nazionalistak. Orrialde bete zekarren urriaren
12ko aleak, grebak egunez egun izan zuen bilakaera laburbilduz,
matxinadak iraun zuen denboran ez baitzen egunkaririk
kaleratu:
“La actuación de las fuerzas del ejército en toda la provincia ha
sido tan eficaz que se puede asegurar, dicen las autoridades, que
no existe perturbación del orden público más que en San
Sebastián, en sus barrios extremos y en Pasajes, habiendo entrado
al trabajo en la provincia en muchas fábricas y talleres y abriéndose
la mayoría de los establecimientos.
Las perturbaciones de orden público en la tarde de ayer, durante la
noche y esta madrugada última, han tenido lugar en algunos
barrios extremos y en los pueblos de Rentería y Pasajes de San
Pedro, especialmente en el barrio de Trincherpe de este último
pueblo. Los sucesos fueron reprimidos, registrándose bajas entre
los revoltosos de Hernani y Pasajes de San Pedro, sin que las fuerzas
del ejército y auxiliares tuvieran novedad 28 ”.
“Noticias extraoficiales acerca de los sucesos registrados anoche
en Pasajes de San Pedro y barrio de Trincherpe, dicen que el tiroteo
entre los rebeldes y la fuerza pública duró desde las once de la
noche hasta las seis de la mañana.
El Gobernador Militar ha manifestado que dará a conocer el
número de bajas en cuanto tenga conocimiento oficial de ellas”
“En Pasajes Ancho y en las proximidades de la CAMPSA, también
fue agredida la fuerza pública, repeliendo ésta la agresión con
gran energía.
Grupos de rebeldes extendidos en la falda del monte Ulía siguieron
haciendo fuego sobre las fuerzas situadas en el barrio de
Trincherpe y en el barrio de San Pedro.
Sin duda ninguna, el plan de los rebeldes era apoderarse de
Pasajes de San Pedro para adueñarse de la flota pesquera.
Las bajas fueron numerosas porque además de los seis muertos,
hubo bastantes heridos, algunos graves” 29 .