Pasaia III - Pasaiako udala

Doako jantokia mustu
zen egunean egindako
argazkia.
88 I
ELAUXILIO DE INVIERNO
Desde hoy los niños huérfanos cuentan gracias a F.E. con dos comedores más. Uno en Beasain y otro en Pasajes
Falange Española, esa admirable organización que tan exactamente
sabe interpretar y poner en práctica los postulados que figuran en su
programa, basados en la doctrina social cristiana, continúa sin descanso
desarrollando su magnífica labor benéfica de protección y
amparo a los menesterosos que en ella han de encontrar el regazo
materno que les acogerá siempre con verdadero cariño y ternura.
En la mayoría de los pueblos de la provincia se observa ya la
influencia benéfica de la Falange Española y las ventajas de su caritativa
actuación han llegado hoy a Pasajes Ancho, donde ha tenido
lugar con toda solemnidad y brillantez la inauguración de unos magníficos
comedores en los que se da de comer diariamente a un centenar
de niños en cuyos hogares se carece de medios de subsistencia.
La bendición de los comedores estuvo a cargo del benemérito sacerdote
don Miguel Olaciregui, en sustitución del párroco de Pasajes,
quien ofició, asimismo, en la entronización del Sagrado Corazón que
preside, juntamente con un hermoso retrato de José Antonio Primo de
Rivera, la obra admirable que realizan las camaradas encargadas de
suministrar la comida a los niños que asisten a ellos.
Verificada la bendición de los comedores y la entronización del
Sagrado Corazón, el virtuoso sacerdote antes mencionado pronunció
una bellísima plática, en la que ensalzó las virtudes de la jefe local de
Pasajes, camarada Mercedes Rosas, poniendo de relieve sus anhelos
5.4 Udalbatza frankistaren osaera:
1936ko urriaren 16a
Gelasio Aranburuk Joxe Migel Barandiaranen aurrean idatzitako
testigantzan azaldu zuenez, irailaren 14an erreketeen kapilau
batek Jose Maria Oiarzabal sanpedrotarrarengana eta
Aranbururengana berarengana (Antxoko apaiz lagunkidea
garai hartan) jo zuen, Udala osatzeko erabateko konfiantzazko
pertsonak behar zituztela-eta galdezka. “Guk kapilauari proposatutako
pertsonek osatu zuten ia Udalbatza osoa”, jakinarazi
zuen On Gelasiok 39 .
y los sacrificios que se ha impuesto a fin de que fuera una realidad el
establecimiento de los comedores en la citada localidad, poniendo de
manifiesto siempre, y en todas las ocasiones, su interés por la
Falange Española.
La magnífica imagen del Sagrado Corazón que ha sido entronizado
en los comedores, es regalo de la esposa del capitán de la
Comandancia de Pasajes, habiendo cedido gratuitamente el local el
camarada Ramón Aulestiarte, jefe local de la mencionada localidad,
rasgos de altruismo que nos complacemos en consignar para que sirvan
de estímulo.
Al acto de la inauguración asistieron la jefe de la Comisión del
Auxilio de Invierno, camarada Carmen Amutio, personal particular y
numerosos invitados, predominando las señoras, camarada René
Lacort, de San Sebastián, comandante militar de Pasajes, comandante
de Marina de la citada localidad, autoridades eclesiásticas de
Pasajes y Alza, el jefe, comandante Mendía, representaciones del
Requeté y milicias voluntarias, oficiales de la quinta compañía de
Falange, etc.
Las autoridades e invitados al acto de la inauguración de los comedores
de Auxilio de Invierno fueron obsequiados con un espléndido
lunch, ensalzándose vivamente la magnífica labor que viene realizando
la Falange en el orden benéfico-social.
Se sirvió la comida a unos cincuenta niños, que se mostraban contentísimos
de las atenciones y cariñoso trato que se les dispensaba y
del excelentísimo menú que se les sirvió, consistente en: sopa, cocido,
ternera con patatas, frutas y pasteles de primerísima calidad y
admirablemente condimentado todo ello.
Felicitamos cordialísimamente a las autoridades de la Falange
Española de Pasajes Ancho, por la felicísima iniciativa que ha tenido
de establecer los comedores de Auxilio de invierno que se han inaugurado
hoy, y en su nombre hemos de agradecer a cuantas personas
han colaborado y contribuido a convertir en realidad una obra tan
meritoria como ésta de amparar y proteger a los menesterosos, ya que
la caridad es la virtud más grata a los ojos de Dios y la que hace olvidar
rencores y presiones que ya no deben existir en la España rescatada
y purificada con la sangre generosa que los buenos españoles
han sabido derramar pródigamente en los campos de batalla.
Falange Española, que ha sabido dar la vida de millares de sus
mejores, lo mismo en la vanguardia como en la retaguardia, cumplirá
con la misión que le ha sido encomendada.
¡Arriba España!
Diario Unidad, 11 de febrero de 1937.
Astebeteren buruan, Jose Manuel Elizaldek eskutitza jaso
zuen Gipuzkoako karlisten gerra-batzordetik. Pasaiako
Udalbatza berria osatu behar zuten kideen zerrenda zehazten
zen gutunean. Hamaika izen lerroz lerro, eta idatziaren amaieran,
ohar bat: “beste lau postu utzi libre; haien inguruko jarraibideak
jasoko dituzu dagokionean”.
Hala, irailaren 22an, Antxoko Alkateordetzan bildu ziren
batzorde karlistako idatzian aipatutako gehienak; Victorino
Navarro, Miguel Camara eta Jose Maria Oiarzabal egun batzuk
geroago bildu ziren korporaziora.