You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Regolamentazione Nazionale 113<br />
di immagine per prestazioni di carattere promopubblic<strong>it</strong>ario o di<br />
testimonial tra Società e calciatori si terrà conto delle previsioni della<br />
Convenzione sulla Pubblic<strong>it</strong>à.<br />
4.9. Il trattamento economico minimo del rapporto è determinato nelle<br />
tabelle allegate al presente Accordo, che potranno essere<br />
modificate d’intesa tra le parti contraenti.<br />
Articolo 5 - Pagamento della retribuzione<br />
5.1. Le somme corrisposte al calciatore per i t<strong>it</strong>oli di cui all’art. 4<br />
sono comprensive, ove non diversamente previsto nel Contratto<br />
o nelle Altre Scr<strong>it</strong>ture, di ogni emolumento, indenn<strong>it</strong>à od assegno<br />
cui il calciatore abbia dir<strong>it</strong>to a t<strong>it</strong>olo di corrispettivo, anche in<br />
occasione di trasferte, gare notturne ed eventuali r<strong>it</strong>iri e di<br />
qualsiasi ulteriore indenn<strong>it</strong>à o trattamento possa spettare al<br />
calciatore in forza di legge o di Contratto. È fatta salva<br />
esclusivamente l’indenn<strong>it</strong>à di fine carriera di cui infra sub art. 20.<br />
5.2. La retribuzione, nella sua parte fissa, deve essere corrisposta in<br />
ratei mensili posticipati di uguale importo e non può essere<br />
unilateralmente ridotta o sospesa, salvo quanto previsto dal<br />
presente Accordo. La retribuzione, nella sua Parte Variabile, deve<br />
essere corrisposta con le modal<strong>it</strong>à previste nel Contratto o nelle<br />
Altre Scr<strong>it</strong>ture.<br />
5.3. I pagamenti di quanto dovuto ai calciatori devono essere effettuati<br />
con assegni circolari presso la sede della Società, ovvero tram<strong>it</strong>e<br />
bonifico presso l’ist<strong>it</strong>uto bancario indicato dal calciatore ove questi<br />
ne faccia richiesta.<br />
5.4. In caso di moros<strong>it</strong>à di oltre un mese nel pagamento della<br />
retribuzione, il calciatore ha dir<strong>it</strong>to alla rivalutazione monetaria<br />
in base all’indice dei prezzi calcolato dall’ISTAT per la scala<br />
mobile per i lavoratori dell’industria e agli interessi legali, da da<br />
calcolarsi sull’importo lordo, a decorrere dal primo giorno<br />
successivo a quello in cui il pagamento avrebbe dovuto essere<br />
effettuato.<br />
Articolo 6 - Formazione culturale dei calciatori<br />
6.1. La Società deve promuovere e sostenere, in armonia con le<br />
aspirazioni dei calciatori con cui è legata da rapporto contrattuale,<br />
iniziative o ist<strong>it</strong>uzioni per il miglioramento ed incremento della<br />
cultura.
Change language