combine - Rdes.it

250 Caso Mexes
seule, ceci ayant l’avantage de simplifier la procédure arbitrale, en
particulier concernant la constitution d’un seul panel.
46. Les parties ayant donné leur accord à la jonction des procédures par
lettres séparées du 12 juillet 2005 pour M. MEXES et l’AS ROMA et
du 13 juillet 2005 pour l’AJ AUXERRE, le Greffe du TAS leur
confirma le 19 juillet 2005 que la FIFA n’était plus intimée dans aucune
des procédures engagées par Philippe MEXES et l’AS ROMA d’une
part, et l’AJ AUXERRE d’autre part.
47. Me François KLEIN, arbitre désigné par l’AJ AUXERRE, a renoncé
le 12 août 2005 à siéger au sein de la formation arbitrale. Me Bernard
HANOTIAU, Avocat au Barreau de Bruxelles, fut désigné en
remplacement par l’AJ AUXERRE en date du 25 août 2005.
48. Le 29 août 2005, l’AJ AUXERRE a répondu aux appels de M. MEXES
et de l’AS ROMA. Un bordereau complémentaire comprenant 9 pièces
était joint au mémoire en réplique. De leur côté M. Philippe MEXES
et l’AJ ROMA ont répondu à la même date à l’appel de l’AJ
AUXERRE, sans joindre de pièces nouvelles.
49. L’audience de jugement s’est tenue à Genève le 4 octobre 2005.
50. Le joueur était présent à l’audience, assisté de ses Conseils Me Jean-
Louis DUPONT et Martin HISSEL ainsi que de l’agent du joueur M.
Olivier JOUANNEAUX. L’AS ROMA était représenté par Mme
Rosella SENSI, Administrateur déléguée de l’AS ROMA et de la
Directrice financière Mme Cristina MAZZOLENI. Mme Christiane
GONET, fonctionnait en qualité d’interprète pour ces dernières. Mmes
SENSI et MAZZOLENI étaient assistées de leur Conseil, Me Juan
CRESPO et Me Antonio CONTE.
51. L’AJ AUXERRE était quant à elle représentée par son Président M.
Jean-Claude HAMEL et par son Directeur financier M. Christian
ROLLET, tous deux assistés des Conseils du club, Me Patricia
MOYERSOEN et Me Jean-Claude GOURVES.
52. La FIFA n’était pas présente celle-ci ne faisant plus partie de la
procédure depuis le 19 juillet 2005 pour les raisons évoquées ci-dessus.
53. Après instruction de la cause, les parties ont exposé oralement leurs
arguments.
54. La Formation a délibéré à l’issue de l’audience.
IV. CONCLUSIONS ET POSITION DES PARTIES
Position de M. Philippe MEXES
55. Dans son appel, M. Philippe MEXES a conclu à l’annulation de la