ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE 121cine or theology, remaining in philosophy only as long as necessary, 56 andrushing through it as quickly as possible.There will remain only a very few who wish to attend to these sciencesand stu<strong>di</strong>es to later pr<strong>of</strong>ess them, but with an end, however, <strong>di</strong>fferentfrom the others, who propose either to attain a public chair with stipendor a place <strong>of</strong> maintenance under some prince or other; hence, not aimingat knowledge, but at the above-mentioned gains and comforts, it is nowonder if they do not achieve the former, and in these yet again the <strong>natural</strong>desire is not well satisfied.If they pretend or possess public lecture, 57 they seek always with newreasons to acquire great name and authority in order to attain or maintainit, and their aim is more in appearing than in being, and at having fame <strong>of</strong>doctrine rather than knowledge, and because this has to come to them fromthose who do not know, and particularly from the attendance and applause<strong>of</strong> their au<strong>di</strong>tors, the one and the other are obtained by giving pleasure tothese and by pulling out only famous and sonorous dogmas, not caring ifthe opinions are true or not, but rather that they be plausible, magisterial,authorized by the most commonly held opinions <strong>of</strong> the reigning sect.Giving satisfaction to the students usually means such a desire to have areputation for benevolence that, 58 throwing <strong>of</strong>f all magisterial authority, onecompetes with them in games, pranks, vain entertainments, or better, theyare received with cheery banquets and farcical conversations and fromsuperior one becomes even inferior to them to the point <strong>of</strong> going to receivethem at home and taking them to the lesson and then taking them back andsimilar compliments and ways belonging more to courtship than to studyand as alien to the acquisition <strong>of</strong> knowledge as anyone can consider.The position at the service <strong>of</strong> princes, on the other hand, is all courtliness;the grace <strong>of</strong> the master and <strong>of</strong> the entire court is sought after withcontinual arts 59 along with the reputation <strong>of</strong> knowing very much, and it isvery dangerous for the honored rank <strong>of</strong> philosopher to fall into the mostvile role <strong>of</strong> the parasite, clown, or at least adulator, as is well representedfor us by Aristippus. 60 Admiration is sought from those who or<strong>di</strong>narily56 As required by the curriculum stu<strong>di</strong>orum or program <strong>of</strong> study.57 If they desire or already hold a public chair.58 Construction: ‘To have a reputation for benevolence it is usual to have such a greatdesire to give satisfaction to the students that’, etc.59 Artifices or cunnings.60 As is symbolized by the figure <strong>of</strong> Aristippo. Cf. Dyogenes Laertius, Lives <strong>of</strong> thePhilosophers, II, 65 ff.
122DEL NATURAL DESIDERIO DI SAPEREnariamente sa poco, al che non fa <strong>di</strong> mestieri haver molta dottrina, ma.con la gravità del parlare sentenze e facetie a tempo, col trattener conornati <strong>di</strong>scorsi e circoli 61 nell’anticamere, si viene ad oprar assai, e quantopiù la persona sa motteggiare, burlare e <strong>di</strong>r male, più dotta vien riputatae più vien a conciliarsi gratia. Di concetti 62 dunque, a simili propositi,più attende a fornirsi che <strong>di</strong> scienza, e nelli accompagnamenti e complimentipassa il tempo, non nelle lucubrationi; passa ancora 63 mentres’ha a combattere con l’invi<strong>di</strong>a che dalla gratia e favori del principe subitoscaturisce copiosa, né vi è poco che fare a sapersene schermire e defendere,<strong>di</strong> modo che, a so<strong>di</strong>sfatione della buona inclinatione, poco puol operarsi.Questi dunque sono i <strong>di</strong>fetti e gl’impe<strong>di</strong>menti che sì rara rendonotra gl’huomini la perfettione del <strong>sapere</strong>, ancorché proposta a tutti, ancorchébramata <strong>natural</strong>mente da tutti. Sono veramente e molti e gran<strong>di</strong>, maè anco sì evidente la <strong>di</strong>gnità et utilità <strong>di</strong> quella che è insieme meravigliache non si sia a tutti sufficientemente provisto e necessità che con ognisforzo ce si provveda. Hanno l’imprese heroiche e gran<strong>di</strong> tutte <strong>di</strong> bisognod’esser facilitate et aiutate; né gl’huomini che ad esse si sono accesi sonostati pigri in procurarlo 64 con <strong>di</strong>versi mo<strong>di</strong> e maniere e particolarmente,conoscendo il poco et defettuoso potere de’ soli e <strong>di</strong>visi e la forza dell’unionie conspirationi ben or<strong>di</strong>nate, con le ben regolate congregationi etadunanze ben fornite e d’aiuto e <strong>di</strong> consiglio, hanno superata ogni <strong>di</strong>fficultàe conseguiti i loro fini. 65 Così ve<strong>di</strong>amo i felici successi delle particolarimilitie, ancorché piccole, la conservatione de’ populi e delle cosepubliche, e sino dell’arti e mestieri particolari, e maggiori e più vili, ilbuon in<strong>di</strong>rizzo e l’eccellenza e ne notiamo mirabili e li acquisti e li mantenimenti.Onde molto strano pare che in parte sì principale, anzi chesolo è propria delli huomini, sia stato sì poco l’ardore e sì grande la tra-61 Circonlocuzioni, quasi raggiri, ma anche riunioni <strong>di</strong> cortigiani.62 Importante e tipico termine della cultura del Seicento, che in<strong>di</strong>ca le espressioniargute ed acute, concise in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> pensieri: Cesi, che talvolta li adopera, è evidentementeconsapevole dei loro rischi.63 <strong>Il</strong> tempo.64 Procurare aiuto all’impresa eroica.65 Cesi introduce così il tema che gli sta più a cuore: la necessità <strong>di</strong> una riorganizzazionedel <strong>sapere</strong> secondo la forma, così fruttuosa, delle ben regolate congregationi etadunanze.
- Page 1 and 2:
THE PONTIFICALACADEMY OFSCIENCESExt
- Page 3 and 4:
Address:The Pontifical Academy of S
- Page 5 and 6:
ISBN 88-7761-083-2© Copyright 2003
- Page 7 and 8:
Quest’edizione del Proponimento e
- Page 9 and 10:
FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA,
- Page 11 and 12:
10FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 13 and 14:
12FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 15 and 16:
14FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 17 and 18:
16FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 19 and 20:
18FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 21 and 22:
20FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 23 and 24:
22FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 25 and 26:
24FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 27 and 28:
26FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 29 and 30:
28FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 31 and 32:
30FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 33 and 34:
32FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 35 and 36:
34FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 37 and 38:
36FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 39 and 40:
38FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 41 and 42:
40FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 43 and 44:
42FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 45 and 46:
44FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 47 and 48:
46FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 49 and 50:
48FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 51 and 52:
50FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 53 and 54:
52FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 55 and 56:
54FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 57 and 58:
56FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 59 and 60:
58FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 61 and 62:
60FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 63 and 64:
62FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 65 and 66:
64FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 67 and 68:
66FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 69 and 70:
68FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 72 and 73: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 74 and 75: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 76 and 77: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 78 and 79: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 80 and 81: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 82 and 83: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 84 and 85: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 86 and 87: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 88 and 89: BIOGRAPHICAL NOTEFederico Cesi (158
- Page 90 and 91: LYNCEAN RESOLUTION 1That precept, s
- Page 92 and 93: CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 1So
- Page 94 and 95: CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 93h
- Page 96 and 97: CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 95I
- Page 98 and 99: CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 97I
- Page 100 and 101: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 102 and 103: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 104 and 105: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 106 and 107: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 108 and 109: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 110 and 111: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 112 and 113: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 114 and 115: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 116 and 117: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 118 and 119: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 120 and 121: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 124 and 125: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 126 and 127: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 128 and 129: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 130 and 131: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 132 and 133: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 134 and 135: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 136 and 137: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 138 and 139: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 140 and 141: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 142 and 143: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 144 and 145: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 146 and 147: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 148 and 149: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 150 and 151: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 152 and 153: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 154 and 155: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 156 and 157: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 158: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE