13.07.2015 Views

Il natural desiderio di sapere - Pontifical Academy of Sciences

Il natural desiderio di sapere - Pontifical Academy of Sciences

Il natural desiderio di sapere - Pontifical Academy of Sciences

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE 149Here we have virtuous friendship and its sweetness and <strong>of</strong> its meetings,far from any spite or rancor and full <strong>of</strong> charity, which always makesus take pleasure in the pleasures <strong>of</strong> our companions and always wish forthem such as are equal to our own, and this 115 with the counseling, advising,conferring, examining, animating, helping and other mutual <strong>of</strong>fices,much more ardent and much more pr<strong>of</strong>itable in the enterprise, and thattruly can be said <strong>of</strong> companions so dearly united and so fervent in theirwork and detached from every other vile business or entertainmenttogether with Ovid himself:Cre<strong>di</strong>bile est illos pariter vitiisque locisquealtius humanis exseruisse caput.Non Venus et vinum sublimia pectora fregit,<strong>of</strong>ficiumve fori militiaeve labor:nec levis ambitio, perfusaque gloria fuco,magnarumve fames sollicitavit opum. 116The number <strong>of</strong> the learned thus multiplying more and more, and beingthus ever more facilitated the acquisition <strong>of</strong> <strong>di</strong>sciplines continually illustratedand declared, it shan’t be possible to say that the <strong>natural</strong> desire isvain nor that only the few and rare can fulfill it, and since we see that menin whatever kind <strong>of</strong> occupation they choose to exercise and pr<strong>of</strong>ess arriveat admirable subtlety and excellence, whether it be constructions on theearth, or on the sea, 117 painting, sculpture, weaving, or artifice <strong>of</strong> whateversort, so also in this <strong>of</strong> the cognition <strong>of</strong> things which is proper to them fortheir reasonable degree 118 they will not remain shamefully behind, but theywill keep moving ahead, with the hope <strong>of</strong> arriving at the desired goal. 119Nor is it so that <strong>of</strong> all this there will come little pr<strong>of</strong>it to the public orlittle service to princes; it is certain that from science and virtue springforth good morals, the capacity to act, the search for peace, hence in their115 Virtuous friendship.116 ‘It is to be believed that they raised their heads above the vices and the dwellings<strong>of</strong> men. Neither Venus nor Bacchus, neither the forensic activity nor the military onecorrupted their elevated hearts; nor were they moved by vain ambition, a glory mantle<strong>di</strong>n purple or the desire for great riches’, Fast., I, vv. 299 ff.117 Land or naval construction; machinery as well as buil<strong>di</strong>ngs.118 By virtue <strong>of</strong> being rational. The philosophical basis <strong>of</strong> the thesis <strong>of</strong> the speech isreiterated once again.119 Cf. F. Bacon, Novum Organum, I, 74; also 73 and passim.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!