FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, AND UMBRIA 67age to rescue from the harassments <strong>of</strong> affairs and annoyances thatmake it all the way up here from Rome to seek me out and botherme, in this central refuge and hi<strong>di</strong>ng place <strong>of</strong> Umbria (Umbriaeme<strong>di</strong>tellium), where I would long for nothing else than to collectmyself peacefully and give myself entirely to study. As I seek in thebreezes and cool recesses <strong>of</strong> Acquasparta defense against the summerheat, here I temper the rigor <strong>of</strong> the winter cold in two ways:on the inside, by melting it with the liquor pressed from the vinesthat grow among the rocks, the junipers and the mastic trees <strong>of</strong>these mountains; on the outside by moving myself closer to thelively fireplace ... 94And after Narni, the equally important Terni which, already in the1500s had welcomed a branch <strong>of</strong> the Cesi family, one <strong>of</strong> whose descendents,Anastasio de Filiis, was one <strong>of</strong> the four founders <strong>of</strong> the <strong>Academy</strong>, and another,Angelo de Filiis, served for many years as the <strong>Academy</strong> librarian.Another founder, Jan Heckius, was <strong>of</strong>ten a guest <strong>of</strong> the de Filiis in Terni.Next, as mentioned earlier, To<strong>di</strong>; without a doubt one <strong>of</strong> the most significantplaces for Umbria’s relationship with the Cesi family, Federico himself,and the <strong>Academy</strong>. Federico nourishes an authentic affection for To<strong>di</strong>and a lively interest for the life <strong>of</strong> the city, as evidenced, among other things,by his acceptance <strong>of</strong> the <strong>of</strong>fice <strong>of</strong> Prior <strong>of</strong> the city, <strong>of</strong>fered him on severaloccasions. 95 ‘My debt to Your Lordships and to your entire city’ writesFederico Cesi to the Priors <strong>of</strong> To<strong>di</strong> on 13 April 1624,grows in the utmost as I enjoy continuous demonstrations <strong>of</strong> affectiontoward my person, which, being on all sides assailed by yourgreat kindness, knows all the more the obligations and the continuousfavors, and since all <strong>of</strong> this is indelibly impressed in my memory,so it always suggests to me with what rea<strong>di</strong>ness and fervor I mustapply myself in the service <strong>of</strong> your entire City. 9694 Federico Cesi to Giovanni Faber, 5 December 1617, in Carteggio, pp. 620-621, cit.and translated into Italian in G. Gabrieli, Federico Cesi Linceo nella sua ‘Aba<strong>di</strong>a angelica’presso Narni, op. cit., p. 146.95 G. Gabrieli, I Cesi in To<strong>di</strong>. Documenti cesiani negli archivi to<strong>di</strong>ni, in ‘Latina gens’,XIX, 1941, in Contributi, vol. I, pp. 150-169, where particular attention is given to theCesi’s association with To<strong>di</strong> with special emphasis on the town’s long lasting and effectiverelationship with the various generations <strong>of</strong> the House <strong>of</strong> Cesi but above all withAngelo Cesi and later Federico. Analogous considerations are found in Id., Umbriacesiana e lincea, Appunti per un itinerario linceografico, op. cit., pp. 181-186.96 Federico Cesi ai Priori <strong>di</strong> To<strong>di</strong>, 13 April 1624, in Carteggio, p. 865.
68FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA, L’UMBRIAAccanto a quelle già in<strong>di</strong>cate, non si possono <strong>di</strong>menticare altre localitàumbre testimoni <strong>di</strong>rette della esperienza della prima Accademia e dellevicende dei suoi esponenti. Tra esse anche Spoleto, patria adottiva del giovanissimoHeckius, il quale, appena fuggito da Deventer, sua città natale,fu appunto ospite della nobile famiglia spoletina dei Gelosi, e proprio aSpoleto questo spirito libero scrisse gran parte dei suoi lavori giovanili inlingua latina, a Spoleto egli ritornò dopo il suo irrequieto peregrinare inEuropa. “Spoleto serba dunque per noi, scrive Gabrieli, memorie molteplici,rappresentative e suggestive, del Linceo Ecchio nella sua prima giovinezza”.97 Dopo Spoleto anche Foligno, alla cui fiera annuale veniva daAcquasparta Federico Cesi, o vi mandava il suo me<strong>di</strong>co tedesco Winthera rifornirsi <strong>di</strong> “semplici” locali e forestieri; e poi Assisi, Perugia, Gualdo,la vicina Fabriano patria dello Stelluti. Perugia soprattutto, dove nel 1601si addottorò l’Heckius, dove soggiornò Giusto Ricchio, poi anche luiLinceo, e dove era nato un altro Linceo, il giureconsulto e matematicoGiuseppe Neri (1586-1623). 98Sopra tutti i luoghi umbri, com’è evidente, Acquasparta, il Palazzo ele amene contrade circostanti furono testimoni della splen<strong>di</strong>da e coraggiosaavventura <strong>di</strong> Federico e dei primi accademici Lincei. È nella sua<strong>di</strong>mora d’Acquasparta, nei primi mesi del 1604, che il giovane Federico sirifugia deluso per le incomprensioni familiari, dopo la breve ma esaltanteesperienza <strong>di</strong> me<strong>di</strong>tazione e <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o in comune seguita alla fondazionedell’Accademia. Nel 1609, quando i quattro compagni fondatori poterono<strong>di</strong> nuovo ritrovarsi, le prime riunioni si tennero nelle raccolte saledel Palazzo. E se è dal 1614 che Federico pensa con più insistenza <strong>di</strong> faredel palazzo il punto <strong>di</strong> riferimento per l’attività dell’accademia, cercandoanche <strong>di</strong> creare le con<strong>di</strong>zioni per questo, a partire dal 1618 fino al 1630,nel periodo <strong>di</strong> più intensa attività dell’istituzione, egli scelse il Palazzocome sua <strong>di</strong>mora abituale, fiducioso <strong>di</strong> trovare, lontano dai “molestinegozi” romani, la quiete necessaria per attendere all’organizzazione collegialedel lavoro accademico, alla realizzazione delle sue ricerche scientifiche.<strong>Il</strong> palazzo si trasforma da <strong>di</strong>mora principesca a istituzione scientifica,a luogo <strong>di</strong> ricerca dove si accumulano libri, manoscritti, tavole incise,strumenti per l’indagine. In questi do<strong>di</strong>ci anni <strong>di</strong> ritiro operoso, fino97 G. Gabrieli, Umbria cesiana e lincea. Appunti per un itinerario linceografico, cit.,pp. 179-180.98 Ibid., pp. 180-181.
- Page 1 and 2:
THE PONTIFICALACADEMY OFSCIENCESExt
- Page 3 and 4:
Address:The Pontifical Academy of S
- Page 5 and 6:
ISBN 88-7761-083-2© Copyright 2003
- Page 7 and 8:
Quest’edizione del Proponimento e
- Page 9 and 10:
FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA,
- Page 11 and 12:
10FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 13 and 14:
12FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 15 and 16:
14FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 17 and 18: 16FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 19 and 20: 18FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 21 and 22: 20FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 23 and 24: 22FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 25 and 26: 24FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 27 and 28: 26FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 29 and 30: 28FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 31 and 32: 30FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 33 and 34: 32FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 35 and 36: 34FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 37 and 38: 36FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 39 and 40: 38FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 41 and 42: 40FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 43 and 44: 42FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 45 and 46: 44FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 47 and 48: 46FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 49 and 50: 48FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 51 and 52: 50FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 53 and 54: 52FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 55 and 56: 54FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 57 and 58: 56FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 59 and 60: 58FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 61 and 62: 60FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 63 and 64: 62FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 65 and 66: 64FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 67: 66FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 72 and 73: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 74 and 75: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 76 and 77: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 78 and 79: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 80 and 81: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 82 and 83: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 84 and 85: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 86 and 87: FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 88 and 89: BIOGRAPHICAL NOTEFederico Cesi (158
- Page 90 and 91: LYNCEAN RESOLUTION 1That precept, s
- Page 92 and 93: CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 1So
- Page 94 and 95: CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 93h
- Page 96 and 97: CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 95I
- Page 98 and 99: CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 97I
- Page 100 and 101: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 102 and 103: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 104 and 105: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 106 and 107: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 108 and 109: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 110 and 111: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 112 and 113: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 114 and 115: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 116 and 117: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 118 and 119:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 120 and 121:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 122 and 123:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 124 and 125:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 126 and 127:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 128 and 129:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 130 and 131:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 132 and 133:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 134 and 135:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 136 and 137:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 138 and 139:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 140 and 141:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 142 and 143:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 144 and 145:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 146 and 147:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 148 and 149:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 150 and 151:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 152 and 153:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 154 and 155:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 156 and 157:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 158:
ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE