ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE 149Here we have virtuous friendship and its sweetness and <strong>of</strong> its meetings,far from any spite or rancor and full <strong>of</strong> charity, which always makesus take pleasure in the pleasures <strong>of</strong> our companions and always wish forthem such as are equal to our own, and this 115 with the counseling, advising,conferring, examining, animating, helping and other mutual <strong>of</strong>fices,much more ardent and much more pr<strong>of</strong>itable in the enterprise, and thattruly can be said <strong>of</strong> companions so dearly united and so fervent in theirwork and detached from every other vile business or entertainmenttogether with Ovid himself:Cre<strong>di</strong>bile est illos pariter vitiisque locisquealtius humanis exseruisse caput.Non Venus et vinum sublimia pectora fregit,<strong>of</strong>ficiumve fori militiaeve labor:nec levis ambitio, perfusaque gloria fuco,magnarumve fames sollicitavit opum. 116The number <strong>of</strong> the learned thus multiplying more and more, and beingthus ever more facilitated the acquisition <strong>of</strong> <strong>di</strong>sciplines continually illustratedand declared, it shan’t be possible to say that the <strong>natural</strong> desire isvain nor that only the few and rare can fulfill it, and since we see that menin whatever kind <strong>of</strong> occupation they choose to exercise and pr<strong>of</strong>ess arriveat admirable subtlety and excellence, whether it be constructions on theearth, or on the sea, 117 painting, sculpture, weaving, or artifice <strong>of</strong> whateversort, so also in this <strong>of</strong> the cognition <strong>of</strong> things which is proper to them fortheir reasonable degree 118 they will not remain shamefully behind, but theywill keep moving ahead, with the hope <strong>of</strong> arriving at the desired goal. 119Nor is it so that <strong>of</strong> all this there will come little pr<strong>of</strong>it to the public orlittle service to princes; it is certain that from science and virtue springforth good morals, the capacity to act, the search for peace, hence in their115 Virtuous friendship.116 ‘It is to be believed that they raised their heads above the vices and the dwellings<strong>of</strong> men. Neither Venus nor Bacchus, neither the forensic activity nor the military onecorrupted their elevated hearts; nor were they moved by vain ambition, a glory mantle<strong>di</strong>n purple or the desire for great riches’, Fast., I, vv. 299 ff.117 Land or naval construction; machinery as well as buil<strong>di</strong>ngs.118 By virtue <strong>of</strong> being rational. The philosophical basis <strong>of</strong> the thesis <strong>of</strong> the speech isreiterated once again.119 Cf. F. Bacon, Novum Organum, I, 74; also 73 and passim.
150DEL NATURAL DESIDERIO DI SAPEREle consisterà la propagation della pace, della bontà e del valore; haveràpiù soggetti il publico d’applicare a qualsivoglia negotio, habili, spiritosi,prudenti, giu<strong>di</strong>tiosi, haverà più soggetti osservanti del giusto et amicidella pace, onde siano meno trasgre<strong>di</strong>te le leggi e con più quiete si vivasenza tumulti e se<strong>di</strong>tioni, senza <strong>desiderio</strong> <strong>di</strong> novità e <strong>di</strong> brighe.Quelli che all’or<strong>di</strong>nario segno <strong>di</strong> stu<strong>di</strong> si fermarebbono, senza dubio contali aiuti camineranno avanti; molti che in niun modo stu<strong>di</strong>arebbono s’applicarannoa farlo, mossi dall’esempio, facilità e dall’esortationi altrui;[molti] in cui l’affetto della volontà cede al <strong>di</strong>ffetto delle commo<strong>di</strong>tà, vedendoben supplito a questo, vi si porranno con ogni ardore, e particolarmentequelli che vogliono vivere al secolo ove non vedono per ciò alcuna provigione;120 onde, moltiplicati i soggetti e maestri e <strong>di</strong>scepoli, seguirà felice efeconda la propagation delle scienze e con la voce e con l’opre <strong>di</strong> questi.Goderà il publico <strong>di</strong> molti più libri e compositioni, <strong>di</strong>co dotte et utili, edoppiamente, poiché molte che, secondo il solito, o per trascuragine o per<strong>di</strong>sgratia o per malignità perirebbono, restano così assicurate; e molte, chenon si sarebbono prodotte, in questa maniera ne verranno fuori, venendocosì communicate a ciascuno le longhe fatiche d’anni et anni dell’osservationi,sperimenti e contemplationi <strong>di</strong> tutti questi soggetti.Goderà similmente dell’utile, dell’inventioni e gran<strong>di</strong> e mirabili che verrannodall’acutezza <strong>di</strong> tali ingegni, mentre nel continuo ricercare, sperimentaree contemplare, <strong>di</strong>scoprono le proprietà delle cose e ne notano sempre l’effettie le cagioni. Così nascono l’instrumenti ammiran<strong>di</strong>, si trovano i più rarime<strong>di</strong>camenti, i fuochi, l’armi, le <strong>di</strong>ffese, le machine, le evasioni d’acque, 121tanti secreti per facilità dell’arti necessarie al vitto humano, per i commo<strong>di</strong>,per la sanità, per il vitto stesso, come puol vedersi presso i <strong>natural</strong>isti esserefatto sin hora, e particolarmente nella nostra Filos<strong>of</strong>ica panurgia 122 mostraremo.Ma molto più anco potrà con tali or<strong>di</strong>ni sperarsene per l’avvenire. 123120 Quelli che vogliono rimanere laici ma non trovano alcuna provigione che glieloconsenta.121 Inten<strong>di</strong> le opere <strong>di</strong> utilizzazione delle acque in generale.122 Per questo progetto cfr. l’In<strong>di</strong>catio philosophicorum operum, in G. Gabrieli,L’orizzonte intellettuale e morale <strong>di</strong> Federico Cesi illustrato da un suo zibaldone ine<strong>di</strong>to, cit.,pp. 57-58: queste brevissime note su quest’opera iniziano così: Sapientiae Potentia proles est.123 È questo sicuramente il passo più baconiano del <strong>di</strong>scorso del principe.
- Page 1 and 2:
THE PONTIFICALACADEMY OFSCIENCESExt
- Page 3 and 4:
Address:The Pontifical Academy of S
- Page 5 and 6:
ISBN 88-7761-083-2© Copyright 2003
- Page 7 and 8:
Quest’edizione del Proponimento e
- Page 9 and 10:
FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA,
- Page 11 and 12:
10FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 13 and 14:
12FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 15 and 16:
14FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 17 and 18:
16FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 19 and 20:
18FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 21 and 22:
20FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 23 and 24:
22FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 25 and 26:
24FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 27 and 28:
26FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 29 and 30:
28FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 31 and 32:
30FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 33 and 34:
32FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 35 and 36:
34FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 37 and 38:
36FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 39 and 40:
38FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 41 and 42:
40FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 43 and 44:
42FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 45 and 46:
44FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 47 and 48:
46FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 49 and 50:
48FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 51 and 52:
50FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 53 and 54:
52FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 55 and 56:
54FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 57 and 58:
56FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 59 and 60:
58FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 61 and 62:
60FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 63 and 64:
62FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 65 and 66:
64FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 67 and 68:
66FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 69 and 70:
68FEDERICO CESI, LA PRIMA ACCADEMIA
- Page 72 and 73:
FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 74 and 75:
FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 76 and 77:
FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 78 and 79:
FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 80 and 81:
FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 82 and 83:
FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 84 and 85:
FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 86 and 87:
FEDERICO CESI, THE FIRST ACADEMY, A
- Page 88 and 89:
BIOGRAPHICAL NOTEFederico Cesi (158
- Page 90 and 91:
LYNCEAN RESOLUTION 1That precept, s
- Page 92 and 93:
CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 1So
- Page 94 and 95:
CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 93h
- Page 96 and 97:
CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 95I
- Page 98 and 99:
CONDENSED LYNCEAN CONSTITUTIONS 97I
- Page 100 and 101: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 102 and 103: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 104 and 105: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 106 and 107: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 108 and 109: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 110 and 111: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 112 and 113: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 114 and 115: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 116 and 117: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 118 and 119: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 120 and 121: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 122 and 123: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 124 and 125: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 126 and 127: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 128 and 129: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 130 and 131: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 132 and 133: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 134 and 135: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 136 and 137: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 138 and 139: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 140 and 141: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 142 and 143: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 144 and 145: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 146 and 147: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 148 and 149: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 152 and 153: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 154 and 155: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 156 and 157: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE
- Page 158: ON THE NATURAL DESIRE FOR KNOWLEDGE