Alberto Vacca - Il dossier Silone

La calligrafia del documento datato Roma 29.11.927 è quella
dell’ispettore Bellone che, ricevuta la relazione fiduciaria da Quaglino,
ha provveduto a trascriverla a mano e inoltrarla alla DGPS. Che
l’autore della relazione sia Quaglino risulta da una serie di indizi gravi,
precisi e concordanti. Innanzitutto bisogna prestare attenzione al titolo:
« Notizie riferite dal fiduciario comunista ». Esso non fa riferimento
a un generico « fiduciario comunista », ma a un preciso « fiduciario
comunista » [come indica la preposizione articolata], che è ben conosciuto
dalla DGPS e che non può essere altri che Quaglino, perché è
lui [e non Silone] l’infiltrato nel PCD’I, che esplica attività spionistica
dal 1922 al 1932. Inoltre ci sono alcuni elementi formali e contenutistici
che concordano perfettamente con i rapporti fiduciari di 300 HP.
Dal punto di vista formale nella relazione vi è un uso prevalente
della lineetta rispetto agli altri segni di interpunzione. La lineetta [–]
vi ricorre 55 volte, mentre il punto [.] 21 volte, la virgola [,]10 volte, i
due punti [:] due volte e il punto e virgola [;] neppure una volta. È
questa una caratteristica peculiare degli scritti di 300 HP che talvolta
viene rispettata anche da chi li dattiloscrive o li trascrive a mano.
Quaglino utilizza la lineetta al posto del punto, del punto e virgola e
della virgola. Basta confrontare questa relazione con quelle di 300 HP
per rendersi conto che nel suo stile vi è un uso sovrabbondante della
lineetta. Si vedano al riguardo i rapporti scritti da lui di proprio pugno,
riportati più avanti, che recano le seguenti date: Torino, 9 gennaio
1923; Trieste, 26 maggio 1923; Trieste, 31 agosto 1923; Torino,
29/1/24/; Genova, 7/2/24/; Genova, 7 febbraio 1924; 7/2/1824/;
Roma, 8/2/24 –; Roma, 8/2/24.; Genova, 28/2/24.
Le lineetta non è in genere presente, invece, nelle relazioni di 300
HP dattiloscritte dai funzionari di polizia del Ministero e della questura
romana, da cui è stata eliminata forse perché ritenuta poco corretta.
In qualche caso però ne è rimasta traccia, come nelle relazioni
di 300 HP datate 20/2/23; Berlino 7 marzo 1923; (marzo 1923).
Dal punto di vista contenutistico il documento è molto vario e contiene
una serie di notizie sull’organizzazione e sull’attività del PCD’I
che corrispondono a quelle che solitamente vengono riferite da Quaglino:
la composizione degli organismi direttivi del partito comunista;
le competenze dei vari uffici, con l’indicazione del dirigente preposto
430