Alberto Vacca - Il dossier Silone

Berlino 15 maggio 1928
Ill.mo Signor Direttore,
il sottoscritto, fratello maggiore del dete15 maggio 1928nuto Romolo
Tranquilli fu Paolo ed unico membro superstite della sua famiglia,
informato che egli attualmente si trova degente presso la Infermeria di
codeste carceri ed in gravi condizioni di salute,
si rivolge alla S. V. per chiederle:
1. che col consenso delle Autorità a cui disposizione il Romolo Tranquilli
si trova, egli sia trasferito in una clinica nella quale egli possa meglio curarsi,
clinica che l’Autorità stessa potrà designare,
2. che, in via subordinata, restando nell’Infermeria di codeste carceri, il
detenuto Romolo Tranquilli possa essere assistito da specialisti privati ed
abbia la possibilità di far la cura che detti specialisti prescriveranno.
In ambedue i casi, il sottoscritto si dichiara pronto ad inviare, sia direttamente
al detenuto, sia all’Amministrazione di codeste carceri, la somma occorrente
per la sua cura, compresa la convalescenza.
Con osservanza
Secondino Tranquilli
*****
Questa lettera fu inviata da Silone al direttore del carcere di San Vittore dopo
avere appreso le notizie sulle condizioni di salute del fratello Romolo
comunicategli da Bellone.
La lettera non sortì alcun affetto perché il direttore del carcere fece sottoporre
a visita Romolo Tranquilli da parte del medico del carcere, il quale
dichiarò che le sue condizioni di salute erano normali. E di conseguenza, il
giudice istruttore, al quale fu comunicato l’esito della visita, non adottò alcun
provvedimento al riguardo.
579