Alberto Vacca - Il dossier Silone

21
Tale notizia è stata rilevata da comunicazioni di Berti all’Int.le Giov.le inviate
a ½ corriere russo, L'Avanguardia uscirà illegalmente probabilmente in una località
secondaria. Sarà stampata con macchine in piano, comperate dal noto Morelli
Alfredo alla fiera di Lipsia ed inviate in Italia all'indirizzo di qualche tipografia.
Il Morelli ha comperato inoltre verso il 10-15 marzo degli apparecchi radiotelegrafici,
introdotti in Italia verso la fine del mese. Tali apparecchi servirebbero a
mantenere il contatto tra diversi uffici del Partito Com. (ufficio di Bruno – ufficio
di Terracini – uff. Manoniliski 8 .
-------
Fortichiari dovrebbe trovarsi tuttora a Milano o nei dintorni. Egli
non è in relazione che con una o due persone. Suo segretario, da due
anni, è un ex-ispettore postale che lavorava
*****
Rigo 3: Si noti l’espressione « a ½ » che è tipica dei rapporti manoscritti
di Quaglino. Si veda, per esempio, il rapporto di 300 HP datato
Roma, 8/2/24 – :
Rigo 7: Il nome « Alfredo » fu aggiunto al cognome « Morelli » per individuare
meglio la persona citata nel testo.
Rigo 20: L’espressione « E suo segretario, da due anni, è un exispettore
postale » fu sostituta con « Suo segretario, da due anni, è un
ex-ispettore postale » probabilmente per migliorare stilisticamente la
frase.
8 Questa terza parte in corsivo è riportata nella lettera della questura di Roma, datata
26 aprile 1923, inviata al direttore generale della P.S., De Bono. Nella lettera della
questura romana la frase « Tale notizia è stata rilevata da comunicazioni di Berti alla
Int.le Giov.le inviate a ½ corriere russo » è così modificata: « Tale notizia è stata
rilevata da comunicazioni di Berti alla Int.le Giov.le inviate a mezzo corriere russo ».
La copia fotografica della lettera si trova più avanti, alle pp. 97-98.
57