Download - Xtecnologias

colunista mundana, Margarida Procópio; os miseráveis chatos, ou eternos descontentes,
eram alvo do olhar fascinado de Burroughs que, sempre ligado em peversões sexuais, se
infiltrou entre os pivetes do amor, dubles de cheiradores de cola (WB adorou o
superbonder) e prostitutos, bofes (boffs, eu traduzi), e ia esbarrando também nos
aposentados de carteirinha, nos gabirus em expansão (novo partido do Piauí), nos sem-
tetos, nos sem-terras, e nos SNMs (sem-merda-nenhuma — numerosíssimos), os
lumpens-musicais (mais recente novidade em música country, composto de cegos-
violinistas, flautistas famintos, rappers-grafiteiros) e desgraçados em geral. Sentindo
que WB se excitava muito entre as feridas e farrapos, encaminhei-o de volta (agarrado
num boff jovem que logo lhe bateu a carteira), e ele continuou anotando a lista de novos
tipos que eu via e lhe explicava: estes são os neo-PCs — careca falsa e óculos de ouro
—, novo tipo popular, e muitas lobistas-fracassadas, lourinhas que imitavam a futura
governadora de Alagoas, Rosane Collor. Havia também os usineiros perdoados, havia
os empresários separatistas nordestinos que queriam autonomia na exploração das secas,
havia o clube de Juiz de Fora, cercando o ex-presidente (a renúncia de Itamar por
irritação criara o clube de seus defensores, tão aguerrido como o novo clube de Verbas
para Serra Talhada, que puxava o saco do novo presidente Inocêncio de Oliveira, com
apenas duas semanas de mandato); havia os coléricos-subversivos, fugidos do
lumpesinato, ejetando fezes e gases em todas as direções; havia os eco-chatos com
hordas de micos-leões que voavam em trapézios e cagavam na cabeça de todos; havia os
tecnocratas-milagreiros (esquerda neoliberal que acreditava em luta de classes soft, na
revolução por consenso), dos quais a vertente de direita, por assim dizer, era o
Economista-Evangélico, que com seu slogan "Só Cristo salva da Inflação" dominava
milhões e ameaçava os dois candidatos, Maluf e Lula, com sua força de milagres (se
bem que Lula e Maluf cada vez menos quisessem vencer, cada um fazendo campanhas
mais fracas para perder e escapar da fria); havia amigos abraçados em grande união, os
monetaristas-humanistas (ex-ministros da Economia que se acham donos da verdade) e
marxistas sem Marx, enlaçados pelo mesmo paraíso liberal, como havia os heteros e
oitos da economia, numa luta meio gay de arranhões e gritinhos; assim como havia
duques-debutantes e marquesas do progresso vestidos à Luís XV, e havia finalmente a
grande frente PFL-PDC-PDS-PL-PRN, os Fisiológicos Sim!, que custei a traduzir para
o caderninho de WB, que me dizia: "Sinto que todos aqui estão esperando uma
revelação, um novo Cristo! O Brasil quer a Hiper!" E WB tinha razão, como vi logo
depois.