Princípios de Segurança e Proteção Radiológica, Terceira ... - Cnen

Assim, conhecida a exposição no ar (R) ou a taxa de exposição no ar (R/h),
é preciso multiplicar pelo fator 0,87 para obter a dose absorvida no ar (rad)
ou mesmo a taxa de dose absorvida no ar (rad/h).
44
1 R= 0,86 rad (no ar)
Como cada meio é composto por diferentes conjuntos de átomos, as
energias necessárias para arrancar elétrons de meios diferentes são
diferentes (as energias de ligação são diferentes). Por essa razão, 1R (ou
seja, 2,58x10 -4 C/kg) pode ser assim relacionado:
1 R = 0,96 rad ( no tecido humano)
3.2.5 Equivalente de Dose, H (‘Dose Equivalent’ – ICRP-26)
Para fins de radioproteção, o rad demonstrou ser uma unidade satisfatória
para medir raios-X, raios gama e elétrons, porque o dano biológico causado
por estes tipos de radiação é aproximadamente proporcional à energia
depositada.
No entanto, esta proporcionalidade não se mantém no caso de partículas
mais fortemente ionizantes, como produtos de fissão, partículas alfa,
prótons, etc.
Assim, foi necessário definir a grandeza Equivalente de Dose, H, também
conhecida no passado como Dose Equivalente, como a grandeza
equivalente à dose absorvida no corpo humano, modificada de modo a
constituir uma avaliação do efeito biológico da radiação, sendo expressa
por:
H = D . Q
onde D é a dose absorvida num ponto de interesse do tecido ou órgão
humano e Q é o fator de qualidade da radiação no ponto de interesse.
O fator de qualidade Q, para fins práticos, apresenta precisão suficiente
para converter o valor medido da energia depositada, D, em dose
equivalente, H.
O Equivalente de Dose, H, foi originalmente expressa em rem (roentgen
equivalent man) semdo atualmente utilizada a unidade do Sistema
Internacional, Sievert, Sv, sendo que:
1 Sv=100 rem=1 J/kg