Princípios de Segurança e Proteção Radiológica, Terceira ... - Cnen

3.7.3 Aparelhos de Raios-X e Aceleradores
Os raios-X têm inúmeras aplicações nas áreas industrial e médica,
abrangendo técnicas de radiografia industrial e de diagnóstico médico,
técnicas analíticas de fluorescência para obter informações sobre
elementos presentes numa amostra, técnicas de medida de espessura de
revestimentos por fluorescência e de determinação do nível de líquidos em
latas e, ainda, em técnicas de irradiação, ressaltando-se a teleterapia,
empregada para o tratamento de uma variedade de cânceres.
Os aceleradores de partículas, por meio de processos baseados em campos
elétricos, campos magnéticos e ondas eletromagnéticas, são capazes de
gerar feixes de partículas altamente energéticos. Os aceleradores de
elétrons, por exemplo, geralmente aceleradores lineares, produzem feixes
de elétrons ou Raios-X dentro do intervalo de 4 a 40 MeV, sendo
empregados tanto em medicina como em indústria e pesquisa.
Os ciclotrons são dispositivos capazes de acelerar prótons, dêuterons e
partículas alfa, sendo que as energias obtidas para essas partículas chegam
até 15 MeV, 25 MeV e 50 MeV, respectivamente.
3.8 IRRADIAÇÃO E CONTAMINAÇÃO
É comum, entre pessoas leigas, confundir os conceitos de irradiação e de
contaminação. Na prática, o termo irradiação é empregado para indicar a
exposição externa de organismos, parte de organismos ou, mesmo,
materiais, à radiação ionizante. Já o termo contaminação refere-se à
presença indesejável de material radioativo em (dentro de) um organismo
ou material ou, ainda, em suas superfícies externas.
Assim, a irradiação externa de um corpo animado ou inanimado pode
ocorrer à distância, sem necessidade de contato íntimo com o material
radioativo.
A contaminação, no entanto, implica no contato de uma fonte não selada,
ou que tenha perdido a selagem, com o material radioativo e sua
subseqüente incorporação por pessoas (ingestão, inalação) ou deposição em
superfícies (pele, bancadas, pisos, vidraria, etc.).
Por outro lado, pessoas e objetos contaminados estão sujeitos à irradiação
causada pela emissão de radiação pelo material radioativo incorporado, ou
depositado na superfície, e podem, por sua vez, provocar, a distância,
72