Helena Kolody: a poesia da inquietação. - Portugues.seed.pr.gov.br

Antonio Donizeti da Cruz"geada" e "noturno" x "madrugada". Na segunda estrofe, verifica-se o diálogodo imigrante com o seu neto: "Vão conversando... E se entendem/ Numalinguagem difusa:/ O mesmo vago sorriso,/ A mesma fala confusa" (p. 146).Pode-se dizer que, apesar das dificuldades em relação à língua, a comunicaçãoentre gerações é perfeita, pois mesmo a "fala" sendo "confusa", o neto e o avôcompreendem-se. Nos dois últimos versos, destacam-se o paralelismosemântico e sintática, e também a rima consoante "difusa" x "confusa".“Saudades” (RE, p. 21) é um haicai que tem por musa a natureza. O textoevoca um lirismo nostálgico, com uma linguagem lúdica, metafórica eorganizada, que se pode constatar em versos criativos:SAUDADESUm sabiá cantou.Longe, dançou o arvoredo.Choveram saudades.Este poema de forma miniatural tematiza a saudade e a natureza. O cantodo sabiá, mesmo distante, é capaz de despertar o "canto" da poeta, quetransforma em palavras esse "despertar inquieto", relacionado à observaçãoatenta à natureza e encantamento lúdico com a linguagem.No poema intitulado “Cantiga de recordar” (AO, p. 11), a saudade estávinculada a uma fase temporária de vida, na qual o sujeito lírico encontrou prazerem viver:124CANTIGA DE RECORDAR1970Doce lembrança orvalhadade madrugadas antigas.Fumaça de chaminésubindo na manhã fria.Florescida malva-rosadebruçada no jardimUma revoada de sonhosna vida que amanheciaCantiga de recordar...Ai, que saudade de mim!