Helena Kolody: a poesia da inquietação. - Portugues.seed.pr.gov.br

Helena Kolody: a poesia da inquietaçãopoema é "a metáfora do que o poeta sentiu e pensou; é a ressurreição daexperiência e sua transmutação" (PAZ, 1991, p. 19).Em relação ao processo de composição poética a que se refere HelenaKolody, assemelha-se ao que Octavio Paz (1991) afirma a respeito daexperiência do poeta. Suas experiências cotidianas não se compõem de ideias oude sensações, mas de ideias-sensações que se manifestam no interior do poeta esão, por natureza, evanescentes. A linguagem, num primeiro momento, apreendeàquelas sensações, depois as fixa, muda-as, transforma-as. O poeta repete aoperação do que viu e sentiu de maneira infinitamente mais complexa eelaborada. Dessa forma, “o poeta, ao nomear o que sentiu e pensou, não transmiteas ideias e sensações originais: apresenta formas e figuras que são combinaçõesrítmicas nas quais o som é inseparável do sentido” (1991, p, 19). Taisprocedimentos de formas e sentidos geram sensações e ideias-sensaçõessemelhantes, mas não iguais às da experiência primordial que o poeta vivenciou.Assim, “o poema é a metáfora do que o poeta sentiu e pensou. Essa metáfora é aressurreição da experiência e sua transmutação” (1991, p. 19).A lírica de Helena Kolody projeta uma construção poética enquanto“ofício cantante” e, ao mesmo tempo, “inquietante”. O constate ato de burilar opoema – até achar a forma mais desejada para apresentá-lo ao leitor – acentua suapreocupação com o “ofício do verso”, isto é, sua poesia denomina-se trabalho,uma constante luta com as palavras e com um fazer poético que privilegia apalavra poética, concretizando uma poesia altamente elaborada, marcada pelasimplicidade, ao aliar clareza e técnica à arte poética. Assim, Helena Kolodyrealiza uma escrita em constante processo, que exprime sua maneira deinterpretar o mundo através da “magia das palavras”.4.3 Busca de sentido existencial: questionamento do serQuem é essaque me olhade tão longe,com olhos que foram meus?Helena Kolody (“Retrato antigo”, AO, p. 35)A poesia é busca de sentido. Tanto o poeta quanto o leitor mantêm, naatualidade, uma atitude interrogativa, senão especulativa perante a poesia. Em se95