Helena Kolody: a poesia da inquietação. - Portugues.seed.pr.gov.br

A comunicabilidade na poesia kolodyana é essencialmente lírica, esurpreende o leitor, quer pela intensidade de conscientização por parte do sujeitolírico, quer pelo jogo de imagens, metáforas, palavras e versos portadores de ummundo de sentido em que o sujeito poético tenta dessacralizar as coisas, ascircunstâncias.A poesia kolodyana parece surgir como uma espécie de tradução dainstabilidade interior provocada pelo desequilíbrio do mundo exterior. Aopenetrar no “coração da linguagem”, Helena faz da palavra seu instrumento,abrindo, assim, múltiplas possibilidades internas da linguagem (a sonoridade, oritmo, a ambigüidade de sentidos, as associações criativas, a organização inéditade imagens, as variações temáticas, as alegorias e símbolos), abandonandoregras e modelos, fazendo expandir seu lirismo subjetivo, inquietante. Como nosversos as seguir [da epígrafe], com fortes acentos das palavras da inquietação:INQUIETAÇÃO DE VIVER1º versão:Inquietação de singrar,com o pulso firme no leme,os mares encapeladosda vida.2ª versão:Inquietação de singrar,com fascinado temor,os mares desconhecidosdesta vida.Helena Kolody: a poesia da inquietaçãoNo texto poético, observa-se uma luta incessante do eu lírico ao projetarpalavras relacionadas ao ato de singrar os “mares da vida”, para atingir um estadooriginal ao se situar frente às vicissitudes de vida e da “inquietação de viver”.Essa luta constante do sujeito poético com as palavras é sinônimo de procura eindagação, na tentativa de refratar o ser humano como potencialidade,transcendência e plenitude que fascina e tortura o sujeito lírico. A poesia reflete aânsia do ser e, ao mesmo tempo busca um preenchimento de paz,reconhecimento, poder e abandono. Se, para Octavio Paz, a poesia émetamorfose, mudança, operação alquímica (1982, p. 137), em Helena Kolody,a poesia opera como exercício e método de libertação interior, de luta, resistênciae revelação da condição humana.71