Helena Kolody: a poesia da inquietação. - Portugues.seed.pr.gov.br

Helena Kolody: a poesia da inquietaçãoEm outubro de 1993, publica-se Reika, obra composta por 28 poemas emhaicais e tankas [Antes da defesa de minha dissertação, Helena Kolody enviouinéditos de haicais e tankas (ver anexo) para que eu pudesse incorporá-los notrabalho de pesquisa]. Reika foi uma iniciativa de Nivaldo Lopes, que numtrabalho em tipografia manual edita o quinto exemplar da sua editora Ócios doOfício, e o terceiro da coleção Buquinista, da Fundação Cultural de Curitiba. Asilustrações da obra são elaboradas pelos artistas Guinski, Denise Roman, Seto eJoão Suplicy. O livro tem por título o nome outorgado pela comunidade nipobrasileirade Curitiba à Poeta: Reika.A respeito da poesia e da poeta Helena Kolody, Paulo Leminski, em seuartigo "Santa Helena Kolody", afirma que é a poeta mais moderna de Curitiba, deuma modernidade de quase oitenta anos:Quando, em 1941, Helena publica, em Curitiba, as suaspróprias custas, a coletânea 'Paisagem Interior', seuprimeiro buquê de poemas, Bilac ainda é um Deus, oModernismo de 22 ainda é apenas um escândalo e a poesiasó é reconhecível nos trajes de gala do soneto. [...] o ricomovimento simbolista [...] presente no Brasil todo, tinhatido em Curitiba o seu centro mais ativo: É Brito Brocaquem diz, em 1910, Curitiba era cidade literalmente maisimportante do Brasil. Basta ver que oito das quinze revistasdo Simbolismo brasileiro foram editadas aqui, entre 1895 e1915. Mas quando Helena começa a produzir e publicar,esse momento já tinha passado, deixando atrás de si apenasum perfume e uma vibração (LEMINSKI, 1985, p. 11.Grifos do autor).No dizer de Leminski, o texto de Helena é "algo na poesia, no processo,que me lembra o gaúcho Mario Quintana, refratando a mesma pureza, a mesmaentrega, a mesma singeleza, a mesma santidade. Só que Helena é a mais hai-kai"(1985, p. 11).O poeta Sérgio Rubens Sosséla, em seu artigo "Helena Kolody, minhaHelena", publicado em O Estado do Paraná, a 31 de julho de 1983, comenta arespeito da poesia de Helena Kolody:Desde o seu primeiro trabalho ela perquire acerca doslimites do ser (e de seus relacionamentos), quanto aosentido secreto da vida. Os seus versos cromáticos (comlarga predominância do azul) são preces veiculadoras dopedido e da resposta, rezas ardentes revelando sonhos,meditações profundas e apaixonadas entre a angústia e a51