Portucel â Empresa Produtora de Pasta e Papel SA

More documents

Recommendations

Info

PORTUCEL – EMPRESA PRODUTORA DE PASTA E PAPEL, S.A.ANEXO AO BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E À DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOSPARA O EXERCÍCIO FINDO NESTA DATA(Montantes expressos em Euros)Para cobrir as vendas sujeitas ao risco cambial do EUR/USD orçamentadas para 2010, foram contratados em Abrile Maio de 2010 um conjunto de instrumentos de cobertura, denominado collars de custo zero, num montante decerca de 75 milhões de USD. Estes collars tinham verificações mensais, nas quais existia liquidação financeiraapenas no caso em que a taxa de câmbio média ponderada fosse superior ao preço de exercício da Call ou inferiorao preço de exercício da Put. Este instrumento não implicou um pagamento de prémio, mas resultou, no exercíciofindo em 31 de Dezembro de 2010, no pagamento de Euros 71.076.Adicionalmente, e para proteger o risco cambial associado aos capitais próprios da Soporcel North Americadenominados em USD, foram negociados forwards cambiais num montante global de Euros 25.050.000, com umamaturidade de 6 meses. O primeiro forward cambial, negociado em Maio de 2010, teve vencimento em Novembrode 2010, tendo sido renegociado novo forward por um período adicional de 6 meses. Em 31 de Dezembro de 2010,o justo valor deste forward era positivo em Euros 109.529.O justo valor da totalidade dos instrumentos de cobertura em 31 de Dezembro de 2010 era positivo em Euros109.529, registados através de capitais próprios no período.30.3 Detalhe e maturidade dos Instrumentos Financeiros DerivadosEm 31 de Dezembro de 2010 e de 2009, os instrumentos financeiros derivados apresentam as seguintesmaturidades:31-12-2010 31-12-2009Valor Nominal Maturidade Tipo Justo valor Justo valorForw ards cambiais USD 32.777.000 26-Abr-11 Negociação 123.395 -GBP 3.900.000 12-Abr-11 Negociação 7.455 -USD 21.507.000 11-Jan-10 Negociação (294.484)GBP 2.966.000 11-Jan-10 Negociação - (44.131)130.850 (338.615)Cobertura Taxa de Juro EUR 150.000.000 29-Mar-10 Cobertura - (762.218)Cobertura Risco cambial - Investimento em subsidiária USD 25.050.000 26-Nov-11 Cobertura 109.529 -Cobertura Taxa de Juro EUR 75.000.000 27-Abr-10 Cobertura - (1.219.066)109.529 (1.981.284)240.379 (2.319.899)Os movimentos dos saldos apresentados em balanço referentes ao justo valor dos instrumentos financeiros, nosexercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009, decompõem-se conforme segue:2010 2009Variação de justo valorVariação de justo valorValores em Euros Negociação Cobertura Total Negociação Cobertura TotalSaldo inicial (338.615) (1.981.284) (2.319.899) 768.771 7.135.435 7.904.206Variação de justo valor 469.465 2.090.813 2.560.278 (1.107.386) (9.116.719) (10.224.105)Saldo final 130.850 109.529 240.379 (338.615) (1.981.284) (2.319.899)31. Dispêndios em matérias ambientaisEncargos de carácter ambientalA Empresa no âmbito do desenvolvimento da sua actividade incorre em diversos encargos de carácter ambiental,os quais, dependendo das suas características, estão a ser capitalizados ou reconhecidos como um gasto nosresultados operacionais do exercício.Os dispêndios de carácter ambiental incorridos para preservar recursos ou para evitar ou reduzir danos futuros, eque se considera que permitem prolongar a vida ou aumentar a capacidade ou melhorar a segurança ou eficiênciade outros activos detidos pela Empresa, são capitalizados.Os dispêndios capitalizados e reconhecidos em gastos nos exercícios findos em 31 de Dezembro de 2010 e 2009,têm a seguinte discriminação:DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS INDIVIDUAIS – 31 DE DEZEMBRO DE 2010100
PORTUCEL – EMPRESA PRODUTORA DE PASTA E PAPEL, S.A.ANEXO AO BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E À DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOSPARA O EXERCÍCIO FINDO NESTA DATA(Montantes expressos em Euros)Valores em Euros 2010 2009Gerador Caldeira a Óleo 576.931 -Melhoria de instalações e Segurança 42.872 -Ampliação dos equipamentos de tratamento de efluentes 18.731 34.387Caldeira de recuperação - 5.807.485Outros 47.118 138.877685.653 5.980.748Custos reconhecidos no períodoValores em Euros 2010 2009Tratamento de efluentes líquidos 7.037.546 2.419.155Despesas com electrofiltros 548.023 157.895Reciclagem de materiais 416.498 40.682Aterro de resíduos sólidos 138.549 74.191Rede de esgotos 103.150 42.247Outros 77.880 35.7728.321.646 2.769.943Em 31 de Dezembro de 2010 não se encontra registado nas demonstrações financeiras qualquer passivo decarácter ambiental nem é divulgado qualquer contingência ambiental, por ser convicção da Administração daEmpresa que não existem a essa data obrigações ou contingências provenientes de acontecimentos passados deque resultem encargos materialmente relevantes para a Empresa.Licenças de emissão de gases com efeito de estufaNo âmbito do Protocolo de Quioto, a União Europeia comprometeu-se a reduzir a emissão de gases com efeito deestufa. Neste contexto, foi emitida uma Directiva Comunitária que prevê a comercialização das chamadas Licençasde emissão de CO2, entretanto transposta para a legislação portuguesa com efeitos a partir de 1 de Janeiro de2005, entre outras, à indústria de pasta e papel.Como resultado da conclusão das negociações de formalização do Plano Nacional de Atribuições de Licenças parao período de 2008-2012, foram atribuídas à Empresa licenças correspondentes a Ton 68.254 para cada um dosanos deste período (Nota 9).32. Custos com auditoria e revisão legal de contasEm 31 de Dezembro de 2010 e 2009, os dispêndios com auditoria, serviços de revisão legal de contas e assessoriafiscal, decompõem-se como segue:Valores em Euros 2010 2009Serviços de Revisão Legal de Contas 62.711 60.662Serviços de assessoria fiscal 54.938 58.700Outros serviços de garantia de fiabilidade 81.248 78.315198.897 197.677Os serviços descritos como de assessoria fiscal e outros consistem essencialmente em serviços de apoio nasalvaguarda do cumprimento de obrigações de índole fiscal, em Portugal e no estrangeiro, bem como em serviçosde validação das despesas a apresentar à AICEP para efeitos do reembolso dos incentivos contratualizados aoabrigo dos contratos referidos na nota 9. O Conselho de Administração entende existirem suficientes procedimentosde salvaguarda da independência dos auditores através dos processos de análise do Conselho Fiscal dos trabalhospropostos e da sua definição criteriosa em sede de contratação.33. Compromissos assumidos pela Empresa33.1 Garantias e outros compromissos financeirosEm 31 de Dezembro de 2010 e 2009, as garantias prestadas pela Empresa decompõem-se como segue:DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS INDIVIDUAIS – 31 DE DEZEMBRO DE 2010101
Page 1 and 2:
PortucelEmpresa Produtora de Pasta
Page 3 and 4:
Mensagem do Presidente do Conselho
Page 5 and 6:
Estou confiante em que os próximos
Page 7 and 8:
O quadro económico e social dos pr
Page 9 and 10:
1. A Portucel em 2010Síntese dos p
Page 11 and 12:
Os resultados operacionais de 2010,
Page 13 and 14:
Por um lado, uma parte das vendas d
Page 15 and 16:
2. Evolução do Título no Mercado
Page 17 and 18:
3. Evolução dos MercadosEnquadram
Page 19 and 20:
PapelMercadoA procura de papéis fi
Page 21 and 22:
diminuíram 16,9% em relação a 20
Page 23 and 24:
Produções de Papel nas Bobinadora
Page 25 and 26:
5. Perspectivas FuturasAs expectati
Page 27 and 28:
Referências FinaisApós a conclus
Page 29 and 30:
Declaração a que se refere a alí
Page 31 and 32:
Gonçalo Nuno Palha Gaio Picão Cal
Page 33 and 34:
d) Aquisição, alienação, onera
Page 35 and 36:
2. Lista de participações qualifi
Page 37 and 38:
PORTUCEL - EMPRESA PRODUTORA DE PAS
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50: PORTUCEL - EMPRESA PRODUTORA DE PAS
Page 99: PORTUCEL - EMPRESA PRODUTORA DE PAS
Page 107 and 108: Opinião7 Em nossa opinião, as ref
Page 109 and 110: 6. Nestes termos, tendo em consider
Page 111 and 112: correspondência electrónico.I.3.2
Page 113 and 114: membros não executivos feita pelo
Page 115 and 116: actividade da empresa e a contenç
Page 117 and 118: ser o interlocutor da empresa e o p
Page 119 and 120: 0.3. Sem prejuízo do disposto no n
Page 121 and 122: iii) uma parte significativa da rem
Page 123 and 124: sociedade faz o necessário para qu
Page 125 and 126: Capítulo IAssembleia Geral1.1. Ide
Page 127 and 128: Assim, nos termos definidos os acci
Page 129 and 130: 1.18. Informação sobre a interven
Page 131 and 132: Capítulo IIÓrgãos de Administra
Page 133 and 134: Comissão de Controlo InternoPresid
Page 135 and 136: 2.3. Organogramas ou mapas funciona
Page 137 and 138: Órgão de AdministraçãoA Portuce
Page 139 and 140: • Adriano Augusto da Silva Silvei
Page 141 and 142: - ambientais;- higiene e segurança
Page 143 and 144: No ano de 2009, houve a integraçã
Page 145 and 146: Secção II - Conselho de Administr
Page 147 and 148: 14. As cotações das acções repr
Page 149 and 150: A Portucel tem um Conselho de Admin
Page 151 and 152:
- Presidente do Conselho de Adminis
Page 153 and 154:
• Outras Sociedades / Entidades:-
Page 155 and 156:
- Gerente da Portucel Moçambique,
Page 157 and 158:
- Vogal da Comissão Executiva e do
Page 159 and 160:
- Vogal do Conselho de Administraç
Page 161 and 162:
6. Outras actividades profissionais
Page 163 and 164:
Secção III - Conselho Geral e de
Page 165 and 166:
(1991); Pós-Graduação em Gestão
Page 167 and 168:
Remunerações do Conselho de Admin
Page 169 and 170:
e. Indicação sobre o diferimento
Page 171 and 172:
p. Estimativa do valor dos benefíc
Page 173 and 174:
Secção V - Comissões especializa
Page 175 and 176:
A avaliação do desempenho global
Page 177 and 178:
Capítulo III - Informação e Audi
Page 179 and 180:
3.3. Identificação de accionistas
Page 181 and 182:
Durante o ano de 2010 não houve lu
Page 183 and 184:
O Conselho Fiscal recebe também do
Page 185 and 186:
ANEXO ICÓDIGO DE ÉTICA1. Objectiv
Page 187 and 188:
Para efeitos do Código de Ética,
Page 189 and 190:
conhecimento por força do exercíc
Page 191 and 192:
4.3.3 O Grupo deverá assegurar a p
Page 193 and 194:
6. Transacção de valores mobiliá
Page 195 and 196:
ANEXO IINOTA SOBRE AS ACTIVIDADES D
Page 197 and 198:
Como Presidente da Comissão de Sus
Page 199 and 200:
ANEXO IIIRelatório e Parecer do Co
Page 201 and 202:
ANEXO IVDECLARAÇÃO SOBRE POLÍTIC
Page 203 and 204:
Já no que respeita aos Estatutos,
Page 205 and 206:
3. Alínea c) do artigo 2º da Lei
Page 207 and 208:
8ª As remunerações fixas dos mem
show all

Portucel â Empresa Produtora de Pasta e Papel SA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Portucel â Empresa Produtora de Pasta e Papel SA