Portucel – Empresa Produtora de Pasta e Papel SA

1. A Portucel em 2010Síntese dos principais indicadoresSNCSNC2010 2009(em milhões de euros)Vendas e Serviços Prestados 602,1 511,2Resultados Operacionais 209,5 111,6Resultados Financeiros -17,5 -7,8Resultados Líquidos 210,8 116,2EBITDA (1) 99,8 27,7EBITDA / Vendas (em %) 16,6% 5,4%Cash Flow (2) 97,5 32,2Dívida líquida 686,0 718,7(1) Resultados operacionais + amortizações + imparidades de activos amortizáveis + provisões - resultados em associadas/ subsidiarias(2) Resultado líquido + amortizações + imparidades de activos amortizáveis + provisões - resultados em associadas/ subsidiariasAdopção da SNCA Portucel apresenta pela primeira vez as suas demonstrações financeiras relativas ao exercíciofindo em 31 de Dezembro de 2010 em conformidade com as disposições do Sistema deNormalização Contabilística (SNC). Nos exercícios anteriores, as demonstrações financeirasforam preparadas de acordo com os princípios contabilísticos geralmente aceites em Portugal(Plano Oficial de Contabilidade – POC e Directrizes Contabilísticas emitidas pela Comissão deNormalização Contabilística – DC). No processo de transição das normas contabilísticasanteriormente adoptadas para o SNC, a Administração alterou alguns dos critérios decontabilização e valorização aplicados, de modo a que os mesmos se apresentem emconformidade com as Normas Contabilísticas e de Relato Financeiro (NCRF). Os indicadoresfinanceiros apresentados são, na sua totalidade, comparáveis com os do exercício anterior.Contudo, deverá ser tido em consideração que estes valores comparativos foram re-expressos deforma a reflectirem a alteração de normativo contabilístico, pelo que apresentam diferenças faceaos valores constantes nas demonstrações financeiras do exercício anterior (ver nota 2.3 doanexo às demonstrações financeiras).Relatório & Contas Individual 2010 9