12.07.2015 Views

Portucel – Empresa Produtora de Pasta e Papel SA

Portucel – Empresa Produtora de Pasta e Papel SA

Portucel – Empresa Produtora de Pasta e Papel SA

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PORTUCEL – EMPRE<strong>SA</strong> PRODUTORA DE PASTA E PAPEL, S.A.ANEXO AO BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E À DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOSPARA O EXERCÍCIO FINDO NESTA DATA(Montantes expressos em Euros)5. Partes relacionadasEm 31 <strong>de</strong> Dezembro <strong>de</strong> 2010 e 2009, a <strong>Empresa</strong> apresentava os seguintes saldos com partes relacionadas:Accionistas Outras contas Accionistas Outras contasClientes /Sócios a receber /Sócios Fornecedores a pagarValores em Euros (Nota 13) Corrente (Nota 13) Corrente (Nota 18) (Nota 18)AccionistasSemapa - Soc. <strong>de</strong> Investimentos e Gestão, S.G.P.S. - - - - (678) -- - - - (678) -<strong>Empresa</strong>s subsidiárias<strong>Portucel</strong>Soporcel <strong>Papel</strong>, S.G.P.S., S.A. - 6.262.987 - (541.406) - (188.801)Soporcel Pulp - Socieda<strong>de</strong> Portuguesa <strong>de</strong> Celulose, S.A. - 769 - - - (13)Soporcel - Socieda<strong>de</strong> Portuguesa <strong>de</strong> <strong>Papel</strong>, S.A. 9.502.577 14.950.000 62.324.388 - (13.568) (59.370)<strong>Portucel</strong>Soporcel Energia, S.G.P.S., S.A. - 6.659.030 - (694.184) - (189.281)Country Target, S.G.P.S., S.A. - 954.050 1.142.797 - - (7)<strong>Portucel</strong>Soporcel Pulp, S.G.P.S., S.A. - - 191.078 - - (3)<strong>Portucel</strong> International GMBH - - - - (66.456) -ImpactValue S.G.P.S., S.A. - - - (30) - (1)<strong>Portucel</strong>Soporcel Participações, S.G.P.S., S.A. - 4.406.320 - - - (188.664)9.502.577 33.233.156 63.658.263 (1.235.620) (80.024) (626.140)<strong>Empresa</strong>s Associadas e empreendimentos conjuntos<strong>Portucel</strong>Soporcel Floresta, S.G.P.S., S.A. 200.467 120.795 - (66.761.755) - (188.718)<strong>Portucel</strong>Soporcel Sales & Marketing N.V. 924 35.761.096 - - - -Tecnipapel - Socieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Transformação e Distribuição <strong>de</strong> <strong>Papel</strong>, Lda. - - - - - -About the Future, <strong>Empresa</strong> <strong>Produtora</strong> <strong>de</strong> <strong>Papel</strong>, S.A. (8.182.309) - 1.915.335 - (2.220.362) -<strong>Portucel</strong> Florestal Brasil - - - - - -Raiz Instituto <strong>de</strong> Investigação da Floresta e do <strong>Papel</strong> 39.329 - - - (998.961) -<strong>Portucel</strong> Moçambique - - - - 800.000 -<strong>Portucel</strong> Soporcel <strong>Papel</strong> - Sales e Marketing, ACE 511.008 1.035.389 - (1.559.129) (484.082) -<strong>Portucel</strong>Soporcel Logística do <strong>Papel</strong>, ACE 1.128 24.153.635 - (22.626.925) - -(7.429.453) 61.070.915 1.915.335 (90.947.809) (2.903.406) (188.718)<strong>Empresa</strong>s do grupo<strong>Portucel</strong> <strong>Papel</strong> Setúbal, S.A. 35.867 - - - (2.004.890) -<strong>Portucel</strong> Florestal - <strong>Empresa</strong> <strong>de</strong> Desenvolvimento Agro-Florestal, S.A. 158.129 - - - (7.863.807) (999.108)Arboser - Serviços Agro-Industriais, S.A. 222.706 - 23.528 - (318.463) -Socortel - Socieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Corte <strong>de</strong> <strong>Papel</strong>, S.A. 15.156 - 30.099 - - -Enerpulp - Cogeração Energética <strong>de</strong> <strong>Pasta</strong>, S.A. 2.674.792 - 1.545.043 - (3.463.068) -Aliança Florestal - Socieda<strong>de</strong> para o Desenvolvimento Agro-Florestal, S.A. - - 1.140.527 - (1.625.928) -Viveiros Aliança, S.A. 20.876 - 4.626 - (26.570) (68)Socieda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Vinhos da Herda<strong>de</strong> <strong>de</strong> Espirra - Produção e Comercialização <strong>de</strong> Vinhos, S.A. 21.821 - 6.357 - (23.458) -SPCG - Socieda<strong>de</strong> Portuguesa <strong>de</strong> Co-Geração Eléctrica, S.A. 86.378 - 2.223.908 - - -<strong>Portucel</strong>Soporcel Cogeração <strong>de</strong> Energia, S.A. 171.256 - 514.156 - (605.937) -EMA 21 - Engenharia e Manutenção Industrial Século XXI, S.A. 965.172 - 36.913 - (536.426) -EMA Cacia - Engenh. e Manutenção Industrial ACE - - - - (569.944) -EMA Setúbal - Engenharia e Manut. Industrial ACE - - - - (6.214.915) -Cut Paper - Transformação, Corte e Embalagem <strong>de</strong> <strong>Papel</strong>, ACE 5.071 - - - - -Afocelca - Agrupamento Complementar <strong>de</strong> <strong>Empresa</strong>s para Protecção Contra Incêndios, ACE 3.953 - - - - -Enerforest-<strong>Empresa</strong> <strong>de</strong> Biomassa para Energia, S.A. - - 8.635 - - -Headbox - Operação e Controlo Industrial, S.A. 26.633 - 745 - (276.994) -Soporcel 2000 - Serviços Comerciais <strong>de</strong> <strong>Papel</strong>, Soc. Unipessoal, Lda. 19.515 - - - (67.785) -Empremédia - Correctores <strong>de</strong> Seguros, Lda. - - 76.561 - - -Cofotrans - <strong>Empresa</strong> <strong>de</strong> Exploração Florestal, S.A. 16.236 - 16.046 - - -Soporcel España S.A. - - - - (49.271) -Soporcel France EURL - - - - (34.792) -Soporcel International BV - - - - (27.797) -Soporcel Deutschland, GmbH - - - - (16.776) -Soporcel United Kingdom, Ltd. - - - - (23.922) -Soporcel Itália, SRL - - - - (9.712) -Soporcel Han<strong>de</strong>ls, GMBH - - - - (27.656) -Soporcel North America Inc. 200.115 - - - - -Aflomec - <strong>Empresa</strong> <strong>de</strong> Exploração Florestal, S.A. 270 - 205 - - -Atlantic Forests, S.A. 14.395 - 14.264 - (119.109) -Bosques do Atlantico, SL 675 - 8.725.000 - (5.073.325) -Secil - Companhia Geral <strong>de</strong> Cal e Cimento, S.A. - - - - (33.945) -4.659.019 - 14.366.612 - (29.014.490) (999.176)Activo2010Passivo6.732.143 94.304.071 79.940.210 (92.183.428) (31.998.597) (1.814.034)DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS INDIVIDUAIS – 31 DE DEZEMBRO DE 201065

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!