Portucel – Empresa Produtora de Pasta e Papel SA

PORTUCEL – EMPRESA PRODUTORA DE PASTA E PAPEL, S.A.ANEXO AO BALANÇO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E À DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOSPARA O EXERCÍCIO FINDO NESTA DATA(Montantes expressos em Euros)Em 31 de Dezembro de 2010 e de 2009, o efeito nos capitais próprios (Nota 16) e nos resultados do exercíciodetalham-se como segue:Valores em Euros 2010 2009Perdas / (Ganhos) actuariais (2.766.734) 72.582Diferença entre o rendimento esperado e real do fundo 2.663.235 (1.309.850)Valores reflectidos nos capitais próprios (103.499) (1.237.268)Planos de Benefício DefinidoServiços correntes 161.323 1.545.705Custo dos juros 826.242 2.663.496Retorno esperado dos activos dos planos (978.038) (2.561.953)Transferências e ajustamentos (3.248.062) -(3.238.535) 1.647.248Planos de Contribuição DefinidaAlterações ao plano 1.666.617 -Contribuição definida 63.761 -1.730.378 -Gastos do exercício (Nota 6) (1.508.157) 1.647.248Foi ainda reconhecido no exercício o custo relativo às contribuições para o plano de contribuição definida desde adata de início da produção dos respectivos efeitos, 1 de Janeiro de 2009 e 31 de Dezembro de 2010, no valor totalde Euros 3.248.062. Este valor foi financiado através da alocação de parte do fundo para financiamento do plano debenefícios definidos, originando ainda uma redução nos custos com o plano de benefícios definidos registada comotransferências e ajustamentos.19.4 Prémios de reformaA empresa assumiu responsabilidades de pagamento de um prémio de reforma, equivalente a 6 meses devencimento, caso o empregado se reforme na data normal da reforma de 65 anos. A evolução dasresponsabilidades reflectidas na demonstração da posição financeira relativamente a este compromisso detalha-secomo segue:Valores em Euros 2010 2009Responsabilidade no início do período (2.719.944) (2.456.430)Custo reconhecido na Demonstração dos Resultados (393.161) (263.514)Pensões pagas 29.302 -Outras variações (87.829) -Responsabilidades no final do exercício (3.171.632) (2.719.944)20. Vendas e serviços prestadosEm 31 de Dezembro de 2010 e 2009 a rubrica de vendas e serviços prestados apresentava a seguinte composição:Valores em Euros 2010 2009Vendas 552.267.366 470.793.277Serviços prestados 49.789.350 40.407.135602.056.716 511.200.412DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS INDIVIDUAIS – 31 DE DEZEMBRO DE 201094