á«Hô©dG - Arab Human Development Reports

تصدير / المدير الإقليمي-‏ المكتب الاقليمي للدول العربية■■موضوع هذا التقرير أبناء الوطن العربي،‏ مواطنوالإثنتين والعشرين دولة الأعضاء في جامعة الدولالعربية.‏ ورغم أن البلدان الموءلفة للوطن العربيتتفاوت فيما بينها تفاوتاً‏ بي ِّنِاً،‏ في المساحة وفي حجمالسكان وفي الخصاءص‏ الطبيعية والإيكولوجيةوالاجتماعية،‏ وفي مستوى الرفاه الإنساني،‏ إلا أنروابط لا تنفصم توحد بينها يأتي على رأسها لغةواحدة،‏ وإرش حضاري تليد ومجيد مازال يهيا فعالافي ثقافة مشتركة تجمع هوءلاء البشر وإن تفرقتبهم السبل احيانا.‏وفي القلب من هذه الكتلة البشرية الضخمة،‏المنتشرة على هذه المساحة الشاسعة،‏ يقع في نظرواضعي هذا التقرير،‏ الأطفال العرب الذين يكو ِّ نون‏'الأجيال القادمة'‏ التي يشير إليها عنوان التقرير.‏ بليهتم التقرير بخاصة بأبناء المستضعفين العرب،‏الفقراء منهم والمهمشين.‏ ولا يستشني فريق التقريرأطفال فلسطين الذين حرموا الوطن والهقوق،‏وفقد بعض‏ منهم حياته،‏ ذودا عن الهريةواستقلال الوطن.‏يوءمن واضعو التقرير أن كلا من هوءلاء الأطفالالعرب يمكن،‏ بل يجب،‏ أن يكون بطلا من أبطالبناء التنمية الإنسانية في البلدان العربية،‏ إن أتيهتله الفرص‏ المواتية.‏ ليس‏ عبشا،‏ إذاً‏ أن اختار واضعوالتقرير توجه ‏«خلق الفرص‏ للأجيال القادمة»‏شعارا لهذا العدد الأول من سلسلة تقرير ‏«التنميةالإنسانية العربية».‏ والأمل أن يسهم التقرير ذاته،‏ولو بصورة متواضعة،‏ في وضع أسس‏ خلق فرص‏أفضل للأجيال العربية التالية وصولا لبناء التنميةالإنسانية في العالم العربي.‏ويبين التقرير أنه رغم الإنجازات التي حققتهاالبلدان العربية على أكثر من صعيد في مضمارالتنمية الإنسانية خلال العقود الشلاثة الأخيرة،‏تبقى السمة الغالبة على مشهد الواقع العربيالراهن،‏ هي تغلغل نواقص‏ محددة في البنيةالموءسسيّة العربية تعوق بناء التنمية الإنسانية،‏أجمَلَها فريق التقرير في نواقص‏ الهرية وتمكينالمرأة والقدرات الإنسانية-المعرفة.‏ حتى أنّ‏ أخذهذه النواقص‏ في الاعتبار،‏ كما في تركيب موءشرالتنمية الإنسانية،‏ يوءكد أن تحدي بناء التنميةالإنسانية مازال جد ضخم للغالبية الساحقة منالعرب.‏في المنظور الإيجابي،‏ يعني بناء التنمية الإنسانية فيالوطن العربي أن تتوفر البلدان العربية على تجاوزالنواقص‏ الراهنة،‏ بل تحويلها إلى نقيضها،‏ أيميزات ينعم بها المواطنون العرب،‏ دون تفرقة،‏وتزهو بها البلدان العربية في عالم الألفية الشالشة.‏على وجه التهديد يخلص‏ التقرير إلى ضرورة أنتتوفر البلدان العربية على إعادة تأسيس‏ اجملتمعاتالعربية على:‏الاحترام القاطع للهقوق والهريات الإنسانيةباعتباره حجر الزاوية في بناء الهكم الصالهالمحقق للتنمية الإنسانية.‏■ تمكين المرأة العربية،‏ عبر إتاحة جميع الفرص،‏خاصة تلك الممكنة من بناء القدرات البشرية،‏للبنات والنساء على قدم المساواة مع ‏'أشقاءهن'‏ منالذكور.‏تكريس‏ اكتساب المعرفة،‏ وتوظيفها بفعالية،‏ فيبناء القدرات البشرية،‏ وتوظيفها بكفاءة في جميعصنوف النشاط اجملتمعي،‏ وصولا إلى تعظيم الرفاهالإنساني في المنطقة.‏هذا هو صلب التجاوز اللازم لتخطي أزمة التنميةالإنسانية في المنطقة العربية،‏ ولكنه ليس‏ منتهىالأمل.‏ فاستكمالا لتجاوز نواقص‏ الوضع العربيالراهن،‏ يشير الفريق أيضا إلى ضرورة بناءالقدرات الإنتاجية العربية في مواجهة الطبيعةIV