29.07.2013 Views

Hent ADR-konventionen her - Cantell

Hent ADR-konventionen her - Cantell

Hent ADR-konventionen her - Cantell

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Indledning <strong>ADR</strong> 2013<br />

EUROPÆISK KONVENTION OM INTERNATIONAL TRANSPORT<br />

AF FARLIGT GODS AD VEJ (<strong>ADR</strong>)<br />

DE KONTRAHERENDE PARTER,<br />

DER ØNSKER at øge sikkerheden i forbindelse med international vejtransport,<br />

ER BLEVET ENIGE om følgende:<br />

Artikel 1<br />

I denne konvention forstås ved:<br />

(a) Køretøjer: Motorkøretøjer, leddelte køretøjer, påhængsvogne og sættevogne som defineret i artikel 4 i<br />

den internationale færdselskonvention af 19. september 1949. Undtaget <strong>her</strong>fra er dog køretøjer, som<br />

tilhører en af de kontra<strong>her</strong>ende parters væbnede styrker, eller som disse er ansvarlige for.<br />

(b) Farligt gods: Stoffer og genstande, som ifølge Bilag A og B ikke, eller kun på visse betingelser, må<br />

gøres til genstand for international vejtransport.<br />

(c) International transport: Enhver transport, der foregår på mindst to af de kontra<strong>her</strong>ende parters territorier<br />

med køretøjer som defineret under (a) ovenfor.<br />

Artikel 2<br />

1. International transport af farligt gods, som ifølge Bilag A er udelukket fra transport, er ikke tilladt, jvf.<br />

dog bestemmelserne i artikel 4, stk. 3.<br />

2. International transport af andet farligt gods er tilladt, hvis følgende betingelser er opfyldt:<br />

Artikel 3<br />

(a) betingelserne i Bilag A for de pågældende former for gods, specielt med hensyn til emballering<br />

og etikettering, og<br />

(b) betingelserne i Bilag B for det køretøj, der transporterer det pågældende gods, specielt med hensyn<br />

til dettes konstruktion, udstyr og kørsel, jf. dog bestemmelserne i artikel 4, stk. 2.<br />

Bilagene til denne konvention skal udgøre en integreret bestanddel af <strong>konventionen</strong>.<br />

xix

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!