Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
Materialer til råtanke
6.8.2.1.8 Råtankene skal være fremstillet af egnede metaller, der, for så vidt der ikke er foreskrevet
andre temperaturintervaller for de enkelte klasser, hverken må have tendens til at udvise
sprødbrud eller spændingskorrosion i intervallet -20 °C til +50 °C.
6.8.2.1.9 Det materiale, som råtankene eller deres beskyttelsesforinger består af, og som kommer i
forbindelse med indholdet, må ikke indeholde stoffer, der kan reagere på farlig måde (se
"Farlige reaktioner" i 1.2.1) med indholdet, danne farlige forbindelser eller svække materialet
betydeligt.
Såfremt vægtykkelsen gradvis formindskes som følge af kontakt mellem råtankens materiale
og det transporterede stof, skal vægtykkelsen ved konstruktionen forøges i tilsvarende omfang.
Dette korrosionstillæg må ikke tages i betragtning ved beregningen af vægtykkelsen.
6.8.2.1.10 Til svejste råtanke må kun anvendes materialer, der er fuldstændig egnet til svejsning, og for
hvilke der kan garanteres en tilstrækkelig stor slagsejhed, navnlig i svejsesømme og overgangszoner,
ved en omgivende temperatur på -20 °C.
Såfremt der anvendes finkornstål, må den garanterede værdi for flydespænding, Re, ikke
overstige 460 N/mm 2 , og den garanterede maksimumværdi for trækbrudstyrke, Rm, må ikke
overstige 725 N/mm 2 i overensstemmelse med materialespecifikationen.
6.8.2.1.11 Re/Rm-forhold, som overstiger 0,85, er ikke tilladt ved stål, der anvendes til fremstilling af
svejste tanke.
Re = flydespænding for stål med en klart defineret flydegrænse eller
den garanterede spænding ved 0,2 % blivende forlængelse for stål uden defineret
flydegrænse (1 % for austenitisk stål).
Rm = trækbrudstyrken.
Ved beregning af dette forhold skal de specificerede værdier i kontrolbeviset for materialet
altid lægges til grund.
6.8.2.1.12 For stål skal brudforlængelsen i % mindst svare til
10.
000
fastlagt trækbrudstyrke
i
N / mm
dog således at brudforlængelsen ikke må være under 16 % for finkornstål og ikke under 20
% for andet stål. For aluminiumslegeringer må brudforlængelsen ikke være under 12 % 1) .
1)
For plademetals vedkommende skal trækprøvestykkets akse stå vinkelret på rulleretningen. Den blivende brudforlængelse
skal måles på et prøvestykke med cirkulært tværsnit, hvor målelængden l er lig med 5 gange diameteren
d (l = 5d). Hvis der anvendes prøvestykker med rektangulært tværsnit, skal målelængden beregnes efter
formlen
l = 5,65 F o ,
hvor Fo angiver prøvestykkets oprindelige tværsnitsområde.
2
6 - 233