Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
ståltromle), dens maksimale kapacitet og/eller masse og alle specifikke bestemmelser
angivet for de enkelte stoffer i tabel A i kapitel 3.2.
Anm. 2: Mærkningen er beregnet som hjælp for emballagefabrikanter, rekonditioneringsvirksomheder,
forbrugere, transportører og regulerende myndigheder. I
forbindelse med anvendelsen af en ny emballage er den oprindelige mærkning
en måde, hvorpå fabrikanten kan angive typen og de prøvningsbestemmelser,
der er opfyldt.
Anm. 3: Mærkningen giver ikke altid alle oplysninger om prøvningsniveau osv., og der
kan være behov for at tage disse yderligere i betragtning, f.eks. ved henvisning
til en prøvningsattest, en prøvningsrapport eller et register over emballager,
der er prøvet med et tilfredsstillende resultat. For eksempel kan en emballage,
der er mærket med X eller Y, anvendes til stoffer, der er henført til en emballagegruppe
med en mindre faregrad. Der skal dog tages hensyn til den maksimalt
tilladte værdi for den relative massefylde 1) , der bestemmes ved at indregne faktor
1,5 eller 2,25, som anført i de relevante bestemmelser for prøvning af emballager
i 6.1.5. Emballagegruppe I-emballage, der er prøvet med henblik på
produkter med en relativ massefylde på 1,2, kan således bruges som emballagegruppe
II-emballage til produkter med en relativ massefylde på 1,8 eller som
emballagegruppe III-emballage til produkter med en relativ massefylde på 2,7,
under forudsætning af at alle prøvningskriterier stadig kan opfyldes med det
produkt, der har den højere massefylde.
6.1.3.1 Enhver emballage, der er beregnet til brug i overensstemmelse med ADR, skal være mærket
på en holdbar og letlæselig måde, og mærkningen skal være placeret på en sådan måde og
være af en sådan størrelse i forhold til emballagen, at den er let at se. For kolli med en bruttovægt
på over 30 kg skal mærkningen eller en kopi deraf placeres oven på eller på siden af
emballagen. Bogstaver, tal og symboler skal være mindst 12 mm høje, med undtagelse af
emballager med en kapacitet på 30 liter eller 30 kg eller derunder, hvor de skal være mindst
6 mm høje, og for emballager med en kapacitet på mindre end 5 liter eller 5 kg, hvor de skal
være af passende størrelse.
Mærkningen skal vise følgende:
(a) (i) De Forenede Nationers emballagesymbol
Dette symbol må udelukkende bruges med det formål at bekræfte, at en emballage,
en UN-tank eller MEGC opfylder de relevante krav i kapitel 6.1, 6.2, 6.3,
6.5, 6.6 eller 6.7 2) . Dette symbol må ikke bruges til emballager, der opfylder de
forenklede betingelser i 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (e), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 og
6.1.5.6 (se desuden (ii) nedenfor). På metalemballager med præget mærkning
kan bogstaverne "UN" benyttes i stedet for symbolet,
eller
1)
Relativ massefylde (d) betragtes som synonymt med specifik massefylde (SG) og anvendes i hele denne tekst.
2)
Dette symbol bruges også til at bekræfte, at fleksible bulkcontainere, der er godkendt til andre transportformer,
opfylder kravene i kapitel 6.8 i FN's Modelbestemmelser (UN Model Regulations).
6 - 7