Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 4 – Bestemmelser for emballering og for anvendelse af tanke ADR 2013
P400 EMBALLERINGSFORSKRIFT P400
Følgende emballager er tilladt, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.1 og 4.1.3:
(1) Trykbeholdere, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.3.6. Beholderne skal være af stål
og skal undergå en førstegangsprøvning og periodiske prøvninger hvert 10. år ved et tryk på mindst 1
MPa (10 bar, overtryk). Under transporten skal væsken være dækket af en inert gas med et overtryk
på mindst 20 kPa (0,2 bar).
(2) Kasser (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F og 4G), tromler (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1D og 1G)
og dunke (3A1, 3A2, 3B1 og 3B2), der indeholder hermetisk lukkede metaldåser med indvendig
emballage af glas eller metal med en kapacitet på højst 1 liter hver og med skruelukning med pakning.
Indvendige emballager skal polstres på alle sider med tørt, absorberende, ikke-brændbart materiale
i tilstrækkelig mængde til at absorbere hele indholdet. Indvendige emballager må højst fyldes til
90 % af kapaciteten. Ydre emballager må højst have en nettovægt på 125 kg.
(3) Stål-, aluminiums- og metaltromler (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 og 1N2), dunke (3A1, 3A2, 3B1 og
3B2) og kasser (4A, 4B og 4N) med en maksimal nettovægt på 150 kg hver med hermetisk lukkede
indvendige metaldåser med en kapacitet på højst 4 liter hver og med skruelukning med pakning.
Indvendige emballager skal polstres på alle sider med et tørt, absorberende, ikke-brændbart materiale
i tilstrækkelig mængde til at absorbere hele indholdet. Lagene i en indvendig emballage skal adskilles
med en skillevæg, og der skal anvendes stødabsorberende materiale. Indvendige emballager må
højst fyldes til 90 % af kapaciteten.
Særlige emballeringsbestemmelser:
PP86 For UN 3392 og 3394: Luften skal fjernes fra dampvolumendelen med nitrogen eller andre midler.
P401 EMBALLERINGSFORSKRIFT P401
Følgende emballager er tilladt, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.1 og 4.1.3:
(1) Trykbeholdere, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.3.6. Beholderne skal være af stål
og skal undergå en førstegangsprøvning og periodiske prøvninger hvert 10. år ved et tryk på mindst
0,6 MPa (6 bar, overtryk). Under transporten skal væsken være dækket af en inert gas med et overtryk
på mindst 20 kPa (0,2 bar).
(2) Kombinationsemballager:
Ydre emballager:
Tromler (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G)
Kasser (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2)
Dunke (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Indvendige emballager:
Glas, metal eller plast med skruelukning og med en maksimal kapacitet på 1 liter.
De enkelte indvendige emballager skal være omgivet af inert stødabsorberende materiale og absorberende
materiale i tilstrækkelig mængde til at absorbere hele indholdet.
Den maksimale nettovægt pr. ydre emballage må ikke overstige 30 kg.
Særlige emballeringsbestemmelser for RID og ADR:
RR7 For UN 1183, 1242, 1295 og 2988 skal trykbeholderne dog underkastes prøverne hvert femte år.
4 - 99