Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 5 – Bestemmelser for forsendelse ADR 2013
Disse angivelser skal foreligge på et sprog, som er officielt i afsenderlandet, samt, hvis dette
sprog ikke er engelsk, fransk eller tysk, på engelsk, fransk eller tysk, medmindre andet
fremgår af eventuelle aftaler mellem landene, der er berørt af transporthandlingen.
5.5.2.4.2 Dokumenterne kan foreligge i en hvilken som helst form, såfremt de indeholder de i
5.5.2.4.1 krævede oplysninger. Disse oplysninger skal være lette at identificere, letlæselige
og holdbare.
5.5.2.4.3 Anvisninger til bortskaffelse af enhver rest af desinfektionsmiddel, herunder desinfektionsanordninger
(hvis anvendt), skal foreligge.
5.5.2.4.4 Et dokument er ikke påkrævet, hvis den lasttransportenhed, som er desinficeret med gas, er
blevet fuldstændig udluftet, og udluftningsdatoen er angivet på advarselsmærket (se 5.5.2.3.3
og 5.5.2.3.4).
5.5.3 Særlige bestemmelser for kolli samt køretøjer og containere indeholdende stoffer, der
indebærer risiko for kvælning ved anvendelse til køling eller konditionering (f.eks. tøris
(UN 1845) eller nitrogen, kølet, flydende (UN 1977) eller argon, kølet, flydende (UN
1951))
5.5.3.1 Omfang
5.5.3.1.1 Dette afsnit gælder ikke stoffer, der kan anvendes til køling eller konditionering, når de
transporteres som en forsendelse af farligt gods. Når stofferne transporteres som en forsendelse,
skal de transporteres under den relevante betegnelse i tabel A i kapitel 3.2 i overensstemmelse
med de tilhørende transportbetingelser.
5.5.3.1.2 Dette afsnit gælder ikke gasser i kølekredsløb.
5.5.3.1.3 Farligt gods, der anvendes til køling eller konditionering af tanke eller MEGC's under transport,
er ikke omfattet af dette afsnit.
5.5.3.2 Generelt
5.5.3.2.1 Køretøjer og containere indeholdende stoffer, der anvendes til køling eller konditionering
(bortset fra desinfektion med gas) under transport, er ikke omfattet af andre bestemmelser i
ADR end dem, der fremgår af dette afsnit.
5.5.3.2.2 Hvis farligt gods læsses på kølede eller konditionerede køretøjer eller i kølede eller konditionerede
containere, finder alle bestemmelser i ADR, som måtte være relevante for dette gods,
anvendelse i tillæg til bestemmelserne i dette afsnit.
5.5.3.2.3 (Reserveret)
5.5.3.2.4 Personer, som er involveret i håndtering eller transport af kølede eller konditionerede køretøjer
og containere, skal uddannes i overensstemmelse med deres opgaver.
5 - 61