Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 1 – Generelle bestemmelser ADR 2013
1 - 26
Kompositemballage (plastmateriale): Emballage bestående af en indvendig plastbeholder
og en ydre emballage (af metal, pap, krydsfiner osv.). Når en sådan emballage først er samlet
udgør den en uadskillelig enhed, som fyldes, opbevares, afsendes og tømmes som en sådan.
Anm.: Se anmærkningen under "Kompositemballage (glas, porcelæn eller stentøj)".
Komposit-IBC med indvendig beholder af plast: En IBC bestående af støtteindretninger i
form af en formstabil ydre indfatning, der omgiver en indvendig beholder af plast, samt betjeningsudstyr
eller andre støtteindretninger. Den er konstrueret således, at den indvendige
beholder og den udvendige indfatning, når disse først er samlet, udgør og anvendes som en
enkelt enhed, der kan fyldes, opbevares, transporteres eller tømmes som sådan.
Anm.: "Plastmateriale" omfatter, når begrebet anvendes i forbindelse med den indvendige
beholder i en komposit-IBC, også andre polymermaterialer, såsom gummi.
Konstruktionsbeskrivelse: I forbindelse med transport af stoffer i klasse 7 en beskrivelse af
et radioaktivt stof i speciel form, et radioaktivt stof med lav spredningsrisiko, et kolli eller en
emballage, som muliggør dets/dens entydige identifikation. Beskrivelsen kan indeholde specifikationer,
konstruktionstegninger, rapporter, som viser dokumentation for overensstemmelse
med myndighedsbestemmelser, samt andre relevante dokumenter.
Konstruktionsstål (eng.: mild steel, ty.: Baustahl): Stål med en minimumtrækbrudstyrke på
mellem 360 N/mm 2 og 440 N/mm 2 .
Anm.: Mht. UN-tanke, se kapitel 6.7.
Kontrolorgan: Et uafhængigt kontrol- og prøvningsorgan, der er godkendt af den kompetente
myndighed.
Kontroltemperatur: Den maksimale temperatur ved hvilken det organiske peroxid eller det
selvnedbrydende stof kan transporteres sikkert.
Korpus (for alle typer af IBC’s, undtagen komposit IBC’s): Selve beholderen inklusive dens
åbninger samt disses lukkeanordninger, men eksklusive betjeningsudstyr.
Kritikalitetssikkerhedsindeks (CSI): I forbindelse med transport af stoffer i klasse 7, et tal,
der bestemmes for et kolli, en ekstra ydre emballage (samleemballage) eller en container
med fissile stoffer og som bruges til at overvåge en samlet mængde af kolli, ekstra ydre emballager
eller containere med fissile stoffer.
Kritisk temperatur: Den temperatur, over hvilken stoffet ikke kan forekomme i flydende
form.
Kryogenbeholder: Transportabel termisk isoleret trykbeholder til kølede fordråbede gasser
med en vandkapacitet på ikke over 1.000 liter (se også ”Åben kryogenbeholder”).
Kvalitetssikring: Et systematisk overvågnings- og inspektionsprogram, som anvendes af en
organisation eller virksomhed, med det formål at yde en tilstrækkelig sikkerhed for, at det i
ADR foreskrevne sikkerhedsniveau opnås i praksis.