Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 4 – Bestemmelser for emballering og for anvendelse af tanke ADR 2013
P602 EMBALLERINGSFORSKRIFT P602
Følgende emballager er tilladt, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.1 og 4.1.3, og de er
hermetisk lukkede:
(1) Kombinationsemballager med en maksimal bruttovægt på 15 kg, bestående af
- en eller flere indvendige glasemballager med en mængde på højst 1 liter hver og fyldt til højst
90 % af kapaciteten, og hvor de enkelte indvendige emballagers lukkeanordninger skal holdes
fysisk på plads på en måde, der kan forhindre, at lukkeanordningen løsnes ved slag eller rystelser
under transport, placeret enkeltvis i
- metalbeholdere med tilstrækkeligt stødabsorberende materiale til at absorbere hele indholdet i
de(n) indvendige glasemballage(r), yderligere pakket i
- ydre emballage af typen 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1,
4C2, 4D, 4F, 4G og 4H2.
(2) Kombinationsemballager bestående af indvendige metalemballager pakket hver for sig med absorberende
materiale i tilstrækkelig mængde til at absorbere hele indholdet og med inert stødabsorberende
materiale i ydre emballage af type 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N,
4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G og 4H2 med en maksimal bruttovægt på 75 kg. Indvendige emballager må
højst fyldes til 90 % af kapaciteten. De enkelte indvendige emballagers lukkeanordninger skal holdes
fysisk på plads på en måde, der kan forhindre, at lukkeanordningen løsnes ved slag eller rystelser
under transport. Deres kapacitet må ikke overstige 5 liter.
(3) Tromler og kompositemballager (1A1, 1B1, 1N1, 1H1, 6HA1 og 6HH1) under følgende betingelser:
(a) Den hydrauliske trykprøvning skal udføres ved et tryk på mindst 0,3 MPa (overtryk).
(b) Konstruktions- og tæthedsprøvning skal udføres ved et prøvningstryk på 30 kPa.
(c) Lukkeanordningerne skal være af skruelågstypen, som:
(i) holdes fysisk på plads på en måde, der kan forhindre, at lukkeanordningen løsnes ved
slag eller rystelser under transport, og som
(ii) er forsynet med en hætteforsegling.
(4) Trykbeholdere, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.3.6. Beholderne skal underkastes
førstegangsprøvning og periodisk afprøvning hvert 10. år ved et tryk på mindst 1 MPa (10 bar)
(overtryk). Trykbeholdere må ikke udstyres med trykaflastningsanordninger. Hver enkelt trykbeholder,
der indeholder stoffer, som er giftige ved indånding, med en LC50 på 200 ml/m 3 (ppm) eller derunder,
skal være lukket med en prop eller ventil, som overholder følgende:
(a) Hver enkelt prop eller ventil skal være direkte monteret på trykbeholderen ved hjælp af et
konisk gevind og skal kunne modstå prøvningstrykket for trykbeholderen uden at blive beskadiget
eller lække.
(b) Ventilerne skal være af den pakningsfri type med ikke-perforeret membran. For ætsende stoffer
kan ventilen dog være af pakningstypen monteret med en gastæt hætte, hvor pakningen er
fastgjort til ventilhuset eller trykbeholderen for at hindre udslip gennem eller forbi pakningen.
(c) Ventilåbningerne skal være forseglet med skruepropper eller -hætter og stabilt pakningsmateriale.
fortsættes
4 - 117