Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
6.7.2 Bestemmelser for konstruktion, fremstilling, eftersyn og prøvning af UN-tanke, der er
beregnet til transport af stoffer i klasse 1 og klasserne 3 til 9
6.7.2.1 Definitioner
6 - 162
I dette afsnit betyder:
Alternativ ordning: En godkendelse udstedt af den kompetente myndighed til en UN-tank
eller UN-MEGC, der er konstrueret, fremstillet eller prøvet i henhold til andre tekniske bestemmelser
eller prøvningsmetoder end dem, der er fastlagt i dette kapitel.
Betjeningsudstyr: Måleinstrumenter og udstyr til fyldning, tømning, udluftning, sikkerhed,
opvarmning, køling og isolering.
Finkornstål: Stål, som har en ferritisk kornstørrelse på 6 eller finere, når det vurderes i henhold
til ASTM E 112-96 eller som defineret i EN 10028-3, del 3.
Højeste tilladte arbejdstryk (MAWP): Et tryk, som ikke må være lavere end det højeste af de
følgende tryk målt i toppen af råtanken, når denne er i driftsposition:
(a) det højeste effektive overtryk, som tillades i råtanken under fyldning eller tømning, eller
(b) det højeste effektive overtryk, som råtanken er konstrueret til og som ikke er mindre
end summen af:
(i) stoffets absolutte damptryk (i bar) ved 65C minus 1 bar, og
(ii) partialtrykket (i bar) for luft og andre gasser i ekspansionsrummet beregnet ved
en maksimumtemperatur i ekspansionsrummet på 65 C og væskeekspansion,
som følge af en stigning i lastens gennemsnitstemperatur på tr – tf (tf = påfyldningstemperatur,
normalt 15 C; tr = lastens højeste gennemsnitstemperatur, 50
C).
Konstruktionsstål: Stål med en garanteret mindste trækbrudstyrke på mellem 360 N/mm 2 og
440 N/mm 2 og en garanteret mindste brudforlængelse i overensstemmelse med 6.7.2.3.3.3.
Konstruktionstemperaturområdet: Temperaturen skal være i intervallet -40 C til 50 C for
stoffer, som transporteres ved omgivelsernes temperatur. For de øvrige stoffer, som håndteres
ved forhøjet temperatur, må konstruktionstemperaturen ikke være mindre end den højeste
temperatur, stoffet har under fyldning, tømning eller transport. Det skal overvejes, om der
skal stilles strengere krav til konstruktionstemperaturen for UN-tanke, der udsættes for ekstreme
klimatiske forhold.
Konstruktionstryk: Trykket, som skal anvendes i beregninger, og som kræves i en anerkendt
trykbeholderstandard. Konstruktionstrykket må ikke være mindre end det højeste af de følgende
tryk:
(a) det højeste effektive overtryk, som tillades i råtanken under fyldning eller tømning, eller