Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
Prøvningstryk (overtryk):
Emballagegruppe I Emballagegruppe II Emballagegruppe III
Mindst 30 kPa
(0,3 bar)
Mindst 20 kPa
(0,2 bar)
Andre mindst lige så effektive metoder kan også anvendes.
6.1.5.4.4 Kriterier for godkendt prøve: Der må ikke forekomme udslip.
6.1.5.5 Indre (hydraulisk) trykprøvning
6.1.5.5.1 Emballager, der skal prøves
Mindst 20 kPa
(0,2 bar)
Den hydrauliske trykprøvning udføres på alle typer metal-, plast- og kompositemballager,
der er beregnet til væsker. Denne prøvning er ikke nødvendig for:
- Indvendige emballager i kombinationsemballager.
- Indvendige beholdere i kompositemballager (glas, porcelæn eller stentøj) mærket med
symbolet "RID/ADR" ifølge 6.1.3.1 (a) (ii).
- Blikemballager mærket med symbolet "RID/ADR" ifølge 6.1.3.1 (a) (ii), der er beregnet
til stoffer med en viskositet ved 23 °C på mere end 200 mm 2 /s.
6.1.5.5.2 Antal prøveemner: Tre prøveemner af hver emballagetype fra hver fabrikant.
6.1.5.5.3 Særlig klargøring af emballager med henblik på prøvning: Lukkeanordninger forsynet med
ventil erstattes med tilsvarende lukkeanordninger uden ventil, eller ventilen forsegles.
6.1.5.5.4 Prøvningsmetode og prøvningstryk: Metal- og kompositemballager (glas, porcelæn eller
stentøj) inklusive deres lukkeanordninger skal påføres prøvningstrykket i fem minutter.
Plast- og kompositemballager (plastmateriale) inklusive deres lukkeanordninger skal påføres
prøvningstrykket i 30 minutter. Dette tryk skal medtages i den i 6.1.3.1 (d) krævede mærkning.
Emballagerne skal fastgøres på en måde, der ikke fordrejer prøvningsresultatet. De skal
påføres et konstant og jævnt tryk. Prøvningstrykket skal holdes konstant i hele prøvningsperioden.
Det hydrauliske tryk (overtryk) som bestemt ved hjælp af en følgende metoder skal
være:
(a) mindst det samlede overtryk målt i emballagen (dvs. den påfyldte væskes damptryk
samt luftens og andre inaktive gassers partialtryk minus 100 kPa) ved 55 °C, multipliceret
med en sikkerhedsfaktor på 1,5; det samlede overtryk beregnes på grundlag af
den højeste fyldningsgrad ifølge 4.1.1.4 og en påfyldningstemperatur på l5 °C,
(b) mindst 1,75 gange damptrykket ved 50 °C af den væske, der skal transporteres, minus
100 kPa, men ved et prøvningstryk på mindst 100 kPa, eller
(c) mindst 1,5 gange damptrykket ved 55 °C af den væske, der skal transporteres, minus
100 kPa, men ved et prøvningstryk på mindst 100 kPa.
6 - 33