Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
(f) De internationale kendingsbogstaver for den stat, i hvilken godkendelsen blev udstedt
3) .
(g) Fabrikantens navn eller en anden af den kompetente myndighed fastsat identifikation
af emballagen.
6.1.3.2 Ud over de i 6.1.3.1 foreskrevne angivelser skal enhver ny metaltromle med en kapacitet på
over 100 liter være forsynet med angivelserne ifølge 6.1.3.1 (a) - (e) på bundpladen med angivelse
af den nominelle tykkelse på mindst det metal, som er benyttet til tromlen (i mm, til
0,1 mm), i en permanent form (f.eks. præget). Når den nominelle tykkelse af låg eller bund
er mindre end kappens, skal den nominelle tykkelse af låg, kappe og bund mærkes på bundpladen
i en permanent form (f.eks. præget), f.eks. "1,0-1,2-1,0" eller "0,9-1,0-1,0". Metallets
nominelle tykkelse skal bestemmes i henhold til den relevante ISO-standard, f.eks. ISO
3574:1999, stål. Mærkningen vist i 6.1.3.1 (f) og (g) skal ikke påføres i permanent form undtagen
som angivet i 6.1.3.5.
6.1.3.3 Alle emballager, bortset fra dem, der henvises til i 6.1.3.2, som sandsynligvis skal gennemgå
rekonditionering, skal være mærket med de i 6.1.3.1 (a) - (e) omhandlede angivelser i en
permanent form. Mærker anses for at være permanente, hvis de er i stand til at modstå rekonditioneringsprocessen
(f.eks. prægede). For emballager bortset fra metaltromler med en
kapacitet på over 100 liter kan disse permanente mærkninger erstatte de tilsvarende holdbare
mærkninger, som er foreskrevet i 6.1.3.1.
6.1.3.4 For refabrikerede metaltromler behøver den krævede mærkning ikke at være permanent, hvis
der ikke er nogen ændring i emballagetypen og ingen udskiftning eller fjernelse af væsentlige
konstruktionsdele. Enhver anden refabrikeret metaltromle skal være forsynet med mærkningen
som angivet i 6.1.3.1 (a) - (e) i en permanent form (f.eks. præget) på låget eller på siden.
6.1.3.5 Metaltromler, der er fremstillet i materiale (f.eks. rustfrit stål), som er konstrueret til at blive
genanvendt flere gange, må være forsynet med de mærkninger, der er angivet i 6.1.3.1 (f) og
(g), i en permanent form (f.eks. præget).
6.1.3.6 Mærkningen ifølge 6.1.3.1 gælder kun for én emballagetype eller serie af emballagetyper.
Samme emballagetype kan være overfladebehandlet på forskellige måder.
Ved en "serie af emballagetyper" forstås emballager af samme struktur, vægtykkelse, materiale
og tværsnit, som kun afviger fra den godkendte emballagetype ved deres mindre højde.
Beholderes lukkeanordninger skal kunne identificeres som dem, der refereres til i prøvningsrapporten.
6.1.3.7 Mærkningen skal påføres i den rækkefølge, der er angivet i 6.1.3.l. Hvert element i mærkningen,
som kræves i disse underafsnit og i givet fald i 6.1.3.8 (h) - (j), skal være klart adskilt,
f.eks. med en skråstreg eller et mellemrum, så de er lette at identificere. Se eksemplerne
i 6.1.3.11.
Eventuelle yderligere mærkninger, som er godkendt af en kompetent myndighed, skal muliggøre
korrekt identifikation af mærkningens enkelte dele i overensstemmelse med 6.1.3.l.
3) De internationale kendingsbogstaver i henhold til Færdselskonventionen (Wien 1968).
6 - 9