Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
6 - 276
- nikkelstål (med 0,5 – 9 % nikkel), ned til en temperatur på -196 °C, afhængig af
nikkelindholdet, og
- austenitisk chrom-nikkelstål, ned til en temperatur på -270 °C.
(b) Aluminium med en renhedsgrad på mindst 99,5 % eller aluminiumslegeringer (se
6.8.5.2.2).
(c) Deoxideret kobber med en renhedsgrad på mindst 99,9 % eller kobberlegeringer med
over 56 % kobber (se 6.8.5.2.3).
6.8.5.1.3 (a) Råtanke af stål, aluminium eller aluminiumslegering skal være sømløse eller svejste.
(b) Råtanke af austenitisk stål, kobber eller kobberlegering kan være hårdt loddede.
6.8.5.1.4 Armatur og tilbehør kan enten være skruet fast til råtanken eller være fastgjort på følgende
måde:
(a) Råtanke af stål, aluminium eller aluminiumslegering: ved svejsning.
(b) Råtanke af austenitisk stål, kobber eller kobberlegering: ved svejsning eller hård lodning.
6.8.5.1.5 Råtankene skal være af en sådan konstruktion og være fastgjort til køretøjet, chassiset eller
containerrammen på en sådan måde, at afkøling af de bærende dele, så de bliver skrøbelige,
med sikkerhed undgås. Fastgørelsesanordninger på råtankene skal være af en sådan konstruktion,
at de bevarer de nødvendige mekaniske egenskaber, selv ved råtankens laveste arbejdstemperatur.
6.8.5.2 Prøvningskrav
6.8.5.2.1 Råtanke af stål
Materialer til fremstilling af råtanke og svejsesømme skal ved den laveste arbejdstemperatur,
dog mindst ved -20 °C, opfylde nedenstående krav til slagsejhed:
- Prøvningen skal udføres med prøvestykker med V-formet kærv.
- Minimumsslagsejheden (se 6.8.5.3.1 - 6.8.5.3.3) for prøvestykker, hvis længdeakse er
vinkelret på valseretningen, og som har en V-formet kærv (i overensstemmelse med
ISO R 148) vinkelret på pladeoverfladen, skal være 34 J/cm 2 for konstruktionsstål,
(der som følge af gældende ISO-standarder kan prøves med prøvestykker, hvis længdeakse
går i valseretningen), finkornstål, legeret ferritisk stål Ni < 5 %, legeret ferritisk
stål 5 % Ni 9 % eller austenitisk chrom-nikkelstål.
- Når det drejer sig om austenitstål, skal kun svejsesømmen underkastes slagsejhedsprøvning.
- For arbejdstemperaturer på under -196 °C skal slagsejhedsprøvningen udføres ved
-196 °C og ikke ved den laveste arbejdstemperatur.