Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 4 – Bestemmelser for emballering og for anvendelse af tanke ADR 2013
P301 EMBALLERINGSFORSKRIFT P301
Denne forskrift gælder UN 3165.
Følgende emballager er tilladt, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.1 og 4.1.3:
(1) Aluminiumtrykbeholder med påsvejste endebunde.
4 - 98
Den primære brændstofbeholder skal bestå af en svejst aluminiumsblære, med et maksimalt indvendigt
volumen på 46 liter. Den udvendige beholder skal have et minimumskonstruktionstryk på 1.275
kPa (overtryk) og et minimumsbrudtryk på 2.755 kPa (overtryk). Hver beholder skal tæthedsprøves
under fabrikationen og før afsendelse og må ikke vise tegn på utæthed. Den samlede indvendige
enhed skal emballeres sikkert i ikke-brændbart pakkemateriale, som f.eks. vermiculit, i en stærk udvendig
tæt lukket emballage, som tilstrækkeligt beskytter alle fittings. Mængden af brændstof pr.
enhed og kolli må højst være 42 liter.
(2) Aluminiumtrykbeholder.
Den primære brændstofbeholder skal bestå af en svejst, hermetisk lukket brændstofbeholder med en
elastomerisk blære med et maksimalt indvendigt volumen på 46 liter. Trykbeholderen skal have et
minimumskonstruktionstryk på 2.860 kPa (overtryk) og et minimumsbrudtryk på 5.170 kPa (overtryk).
Hver beholder skal tæthedsprøves under fabrikationen og før afsendelse og må ikke vise tegn
på utæthed. Den samlede indvendige enhed skal emballeres sikkert i ikke-brændbart pakkemateriale,
som f.eks. vermiculit, i en stærk udvendig tæt lukket metalemballage, som tilstrækkeligt beskytter
alle fittings. Mængden af brændstof pr. enhed og kolli må højst være 42 liter.
P302 EMBALLERINGSFORSKRIFT P302
Denne forskrift gælder UN 3269.
Følgende kombinationsemballager er tilladt, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.1 og
4.1.3:
Ydre emballager:
Tromler (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G)
Kasser (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2)
Dunke (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
Indvendige emballager:
Mængden af aktivatoren (organisk perioxid) må ikke overstige 125 ml væske eller 500 g fast
stof pr. indvendig emballage.
Basisproduktet og aktivatoren skal emballeres separat i indvendige emballager.
Komponenterne kan placeres i den samme ydre emballage, forudsat at de ikke reagerer farligt med hinanden
i tilfælde af lækage.
Emballager skal overholde ydelsesniveauet for emballagegruppe II eller III i henhold til de kriterier for
klasse 3, der finder anvendelse på basisproduktet.