Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
Re = flydespændingen i N/mm 2 eller spændingen ved 0,2 % blivende forlængelse, eller
for austenitisk stål: spændingen ved 1 % blivende forlængelse.
Rm = trækbrudstyrke i N/mm 2 .
6.7.2.3.3.1 Værdierne af Re og Rm, der skal anvendes, skal være minimumsværdier, der er anført i
overensstemmelse med nationale eller internationale materialestandarder. Ved anvendelse af
austenitisk stål kan de i materialestandarderne anførte minimumsværdier af Re og Rm overskrides
med op til 15 %, såfremt disse højere værdier er anført i kontrolbeviset. Såfremt der
ikke eksisterer nogle materialestandarder for et aktuelt metal, skal værdien af Re og Rm
godkendes af den kompetente myndighed eller et af denne udpeget organ.
6.7.2.3.3.2 Stål, der har et Re/Rm forhold, der overstiger 0,85, er ikke tilladt til fremstilling af svejste
råtanke. Værdierne af Re og Rm, der skal anvendes til at bestemme dette forhold, skal være
dem, der er anført i kontrolbeviset.
6.7.2.3.3.3. Stål, der anvendes til fremstilling af råtanke, skal have en brudforlængelse i % svarende til
mindst 10.000/Re, dog således, at brudforlængelsen ikke må være under 16 % for finkornstål
og ikke under 20 % for andet stål. Aluminium og aluminiumlegeringer, der anvendes til
fremstilling af råtanke, skal have en brudforlængelse i % svarende til mindst 10.000/6Rm
med et absolut minimum på 12 %.
6.7.2.3.3.4 Når de faktiske værdier skal bestemmes for et materiale, skal man sørge for, at prøvestykker
af metalpladen udtages vinkelret på valseretningen. Den varige brudforlængelse skal måles
på prøvestykker med et rektangulært tværsnit i overensstemmelse med ISO 6892:1988 og
med en målelængde på 50 mm.
6.7.2.4 Mindste vægtykkelse af råtanken
6.7.2.4.1 Mindste vægtykkelse af råtanken skal være den største af tykkelserne baseret på:
(a) Den mindste tykkelse bestemt i overensstemmelse med kravene i 6.7.2.4.2 -
6.7.2.4.10.
(b) Den mindste tykkelse bestemt i overensstemmelse med den anerkendte trykbeholderstandard
inklusive kravene i 6.7.2.3.
(c) Den mindste tykkelse, der er anført i den relevante tankanvisning i kolonne (10) i tabel
A i kapitel 3.2 og beskrevet i 4.2.5.2.6 eller i de særlige bestemmelser gældende for
UN-tanke, der er anført i kolonne (11) i tabel A i kapitel 3.2 og beskrevet i 4.2.5.3.
6.7.2.4.2 De cylindriske dele, enderne og mandehulsdækslerne på råtanke med en diameter på højst
1,80 m, skal have en tykkelse på mindst 5 mm, når råtanken er fremstillet af referencestål, eller
en tilsvarende tykkelse, når den er fremstillet af et andet metal. For råtanke med en diameter
større end 1,80 m skal tykkelsen være mindst 6 mm, når råtanken er fremstillet af referencestål,
eller en tilsvarende tykkelse, når den er fremstillet af et andet metal, dog ikke for
råtanke til transport af pulverformige eller granulerede stoffer i emballagegruppe II eller III,
hvor den mindste tykkelse kan nedsættes til 5 mm, når råtanken er fremstillet af referencestål,
eller en tilsvarende tykkelse, når den er fremstillet af et andet metal.
6 - 167