Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
6.10.2 Konstruktion
6.10.2.1 Tanke skal konstrueres til et beregningstryk, der skal være lig med 1,3 gange fyldnings- eller
tømningstrykket, dog mindst 400 kPa (4 bar) (overtryk). Ved transport af stoffer, hvor bestemmelserne
i kapitel 6.8 fører til et højere beregningstryk, skal dette højere tryk anvendes.
6.10.2.2 Tanke skal konstrueres til at modstå et negativt indre tryk på 100 kPa (1 bar).
6.10.3 Udstyr
6.10.3.1 Alt udstyr skal være anbragt således, at det beskyttes mod at blive revet løs eller beskadiget
under transport eller håndtering. Dette krav kan opfyldes ved at anbringe udstyret i et såkaldt
"beskyttet område" (se 6.10.1.1.1).
6.10.3.2 Tankes bundtømning kan være udformet som en udvendig udløbsstuds med en stopventil
monteret så tæt på tanken som muligt og med yderligere en lukkeanordning, der kan være en
blindflange eller tilsvarende.
6.10.3.3 Placeringen af og lukkeretningen på den/de stopventil(er), der er forbundet med tanken eller
et vilkårligt rum, hvis tanken er opdelt i rum, skal være utvetydig og skal være til at kontrollere
fra jorden.
6.10.3.4 For at hindre at indholdet slipper ud i tilfælde af beskadigelse af de udvendige fyldnings- og
tømningsanordninger (rørledninger, lukkeanordninger på siden), skal den indvendige stopventil
(eller eventuelt den første udvendige stopventil) og dens sæder være beskyttet mod at
blive revet løs i tilfælde af ydre påvirkninger eller være konstrueret på en sådan måde, at de
kan modstå sådanne. Fyldnings- og tømningsanordningerne (inklusive flanger eller skruepropper)
og eventuelle beskyttelseshætter skal kunne sikres mod utilsigtet åbning.
6.10.3.5 Tankene kan udstyres med oplukkelige endebunde. Oplukkelige endebunde skal opfylde
følgende krav:
6 - 292
(a) Endebundene skal konstrueres således, at det sikres, at de er tætte, når de er lukkede.
(b) Utilsigtet åbning må ikke være mulig.
(c) Såfremt åbningsmekanismen er maskinelt drevet, skal endebunden i tilfælde af energisvigt
forblive sikret i lukket stilling.
(d) Der skal indbygges en forseglingsanordning eller sikkerhedsanordning, der sikrer, at
endebunden ikke kan åbnes, hvis der stadig er tryk i tanken. Dette gælder dog ikke
maskinelt drevne endebunde, hvor bevægelsen sker via en direkte betjening. I dette tilfælde
skal betjeningspanelet være forsynet med en dødmandsfunktion og være anbragt
på en sådan måde, at operatøren på betryggende måde til enhver tid kan følge endebundens
bevægelser under åbningen og lukningen af endebunden.
(e) Der skal træffes foranstaltninger til at beskytte endebunden og forhindre den i utilsigtet
at åbne sig, hvis køretøjet, tankcontaineren eller tankvekselladet vælter.