Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
KAPITEL 6.7
BESTEMMELSER FOR KONSTRUKTION, FREMSTILLING, EFTERSYN OG PRØVNING AF
UN-TANKE OG UN-MULTIELEMENT GASCONTAINERE (UN-MEGC’S)
Anm.: Mht. faste tanke (tankvogne), aftagelige tanke, tankcontainere og tankveksellad med råtanke
fremstillet af metal og batterikøretøjer og multielement gascontainere (MEGC’s) bortset fra
UN-MEGC’s, se kapitel 6.8. Mht. tanke fremstillet af fiberforstærkede plasttanke, se kapitel 6.9.
Mht. slamsugertanke, se kapitel 6.10.
6.7.1 Anvendelsesområde og generelle bestemmelser
6.7.1.1 Bestemmelserne i dette kapitel gælder for UN-tanke, der er beregnet til transport af farligt
gods og UN-MEGC’s, der er beregnet til transport af ikke-kølede gasser i klasse 2, med alle
transportmidler. I tillæg til bestemmelserne i dette kapitel skal, medmindre andet er specificeret,
de relevante bestemmelser i International Convention for Safe Containers (CSC) 1972,
med ændringer, være opfyldt af enhver multimodal UN-tank eller UN-MEGC, der svarer til
definitionen "container" i CSC. Tilsvarende bestemmelser gælder for off-shore UN-tanke eller
UN-MEGC’s, der håndteres på åbent hav.
6.7.1.2 I anerkendelse af videnskabelige og teknologiske fremskridt kan de tekniske bestemmelser i
dette kapitel erstattes af alternative ordninger. Disse alternative ordninger skal bidrage til et
sikkerhedsniveau, der ikke er mindre end bestemmelserne i dette kapitel med hensyn til foreneligheden
af de transporterede stoffer og UN-tankens eller UN-MEGC’ens evne til at
modstå stød, forholdene ved læsning og brand. De alternative ordninger for UN-tanke eller
UN-MEGC’s skal til international transport være godkendt af den pågældende kompetente
myndighed.
6.7.1.3 Når et stof ikke er tilskrevet en tankanvisning (T1 - T23, T50 eller T75) i kolonne (10) i tabel
A i kapitel 3.2, kan den kompetente myndighed i oprindelseslandet udstede en midlertidig
godkendelse til transporten. Godkendelsen skal være inkluderet i dokumentationen for forsendelsen
og skal mindst indeholde de oplysninger, der normalt er foreskrevet i bestemmelser
for UN-tanke og de betingelser, der gælder, når stoffet skal transporteres.
6 - 161