Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 1 – Generelle bestemmelser ADR 2013
KAPITEL 1.4
PARTERNES SIKKERHEDSFORPLIGTELSER
1.4.1 Almindelige sikkerhedsforanstaltninger
1.4.1.1 Ved transport af farligt gods skal parterne på baggrund af arten og omfanget af de farer, der
kan forudses, træffe passende foranstaltninger til at forebygge skader og kvæstelser og om
nødvendigt begrænse følgerne deraf. Parterne skal under alle omstændigheder opfylde bestemmelserne
i ADR inden for deres respektive områder.
1.4.1.2 Når der umiddelbart er risiko for, at den offentlige sikkerhed kan være truet, skal parterne
straks underrette beredskabstjenesterne herom og stille de oplysninger til deres rådighed,
som de behøver for at kunne træffe de nødvendige forholdsregler.
1.4.1.3 ADR kan indeholde nærmere bestemmelser om visse af de forpligtelser, der påhviler de forskellige
parter.
Hvis en kontraherende part er af den opfattelse, at det ikke medfører en sikkerhedsrisiko, kan
den i sin nationale lovgivning overdrage de forpligtelser, der påhviler en bestemt part, til en
eller flere andre parter, forudsat at bestemmelserne i 1.4.2 og 1.4.3 overholdes. Sådanne fravigelser
meddeles sekretariatet for FN’s økonomiske Kommission for Europa af den kontraherende
part, og sekretariatet underretter derefter de kontraherende parter derom.
Bestemmelserne i 1.2.1, 1.4.2 og 1.4.3 vedrørende definition af parterne og deres respektive
forpligtelser berører ikke de nationale lovbestemmelser vedrørende retsvirkningerne (strafbarhed,
ansvar osv.) af den pågældende parts status som f.eks. juridisk enhed, selvstændig
erhvervsdrivende, arbejdsgiver eller arbejdstager.
1.4.2 De vigtigste parters forpligtelser
1.4.2.1 Afsender
Anm. 1: Flere parter, som pålægges sikkerhedsforpligtelser i henhold til dette afsnit, kan
være en og samme virksomhed. Ligeledes kan flere virksomheder påtage sig en
parts aktiviteter og tilhørende sikkerhedsforpligtelser.
Anm. 2: Mht. radioaktive stoffer, se også 1.7.6.
1.4.2.1.1 Afsenderen af farligt gods må kun overdrage forsendelser til transport, der opfylder bestemmelserne
i ADR. Hvad angår 1.4.1, skal afsenderen navnlig
(a) kontrollere, at det farlige gods er klassificeret og tilladt at transportere i overensstemmelse
med ADR,
(b) give transportøren oplysninger og data på en sporbar måde, og om nødvendigt de påkrævede
transport- og ledsagedokumenter (tilladelser, godkendelser, notifikationer, attester
osv.), især under iagttagelse af kravene i kapitel 5.4 og tabellerne i del 3,
1 - 43