Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 6 – Bestemmelser for konstruktion og prøvning af emballager og tanke m.m. ADR 2013
6.2.2.7 Mærkning af genopfyldelige UN-trykbeholdere
Anm.: Mærkningskrav til UN-metalhydridopbevaringssystemer fremgår af 6.2.2.9.
6.2.2.7.1 Genopfyldelige UN-trykbeholdere skal tydeligt og letlæseligt være mærket med godkendelses-,
drifts- og fremstillingsmærker. Disse mærker skal være anbragt permanent (f.eks. stemplet,
indgraveret eller ætset) på trykbeholderen. Mærkerne skal anbringes på trykbeholderens
skulder, top eller hals eller på en anordning på trykbeholderen, som ikke kan fjernes (f.eks.
en svejst krave eller en korrosionsbestandig plade, som er svejset på yderkappen af en lukket
kryobeholder). Bortset fra UN-emballagesymbolet skal størrelsen af mærkerne mindst være
5 mm for trykbeholdere med en diameter på 140 mm eller derover og mindst 2,5 mm for
trykbeholdere med en diameter på mindre end 140 mm. UN-emballagesymbolet skal være
mindst 10 mm for trykbeholdere med en diameter på 140 mm eller derover og mindst 5 mm
for trykbeholdere med en diameter på mindre end 140 mm.
6.2.2.7.2 Følgende godkendelsesmærker skal påføres:
(a) De Forenede Nationers emballagesymbol
Dette symbol må udelukkende bruges med det formål at bekræfte, at en emballage, en UNtank
eller MEGC opfylder de relevante krav i kapitel 6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 eller 6.7 2) .
(b) Den tekniske standard (f.eks. ISO 9809-1), der anvendes til konstruktion, fremstilling
og prøvning.
(c) Godkendelseslandets internationale kendingsbogstaver 3) .
Anm.: Godkendelseslandet skal forstås som det land, der godkendte det organ, som
kontrollerede den individuelle beholder på fremstillingstidspunktet.
(d) Kontrolorganets identitetsmærke eller -stempel, som er indregistreret af den kompetente
myndighed i det land, der godkender mærkningen.
(e) Dato for førstegangseftersynet, årstal (fire cifre) efterfulgt af måneden (to cifre) adskilt
af en skråstreg (dvs. "/").
6.2.2.7.3 Følgende driftsmærker skal påføres:
(f) Bogstaverne "PH" efterfulgt af prøvningstryk i bar og bogstaverne "BAR".
(g) Trykbeholderens vægt i tom tilstand, herunder alle integrerede dele, som ikke kan
fjernes (f.eks. halsring, fodring mv.) i kg efterfulgt af bogstaverne "KG". Denne vægt
omfatter ikke vægten af ventilen, ventilhætten eller ventilanslaget, eventuel belægning
eller porøst materiale for acetylen. Vægten skal være udtrykt med tre betydende cifre
rundet op til det sidste ciffer. For flasker på mindre end 1 kg skal vægten være udtrykt
med to betydende cifre rundet op til det sidste ciffer. For trykbeholdere til UN 1001
2)
Dette symbol bruges også til at bekræfte, at fleksible bulkcontainere, der er godkendt til andre transportformer,
opfylder kravene i kapitel 6.8 i FN's Modelbestemmelser (UN Model Regulations).
3)
Kendingsbogstaverne for motorkøretøjer er beskrevet i Wien-konventionen om færdsel (1968).
6 - 59