Hent ADR-konventionen her - Cantell

Del 4 – Bestemmelser for emballering og for anvendelse af tanke ADR 2013
P601 EMBALLERINGSFORSKRIFT P601
Følgende emballager er tilladt, såfremt de opfylder de generelle bestemmelser i 4.1.1 og 4.1.3, og de er
hermetisk lukkede:
(1) Kombinationsemballager med en maksimal bruttovægt på 15 kg, bestående af
- en eller flere indvendige glasemballager med en mængde på højst 1 liter hver og fyldt til højst
90 % af kapaciteten, og hvor de enkelte indvendige emballagers lukkeanordninger skal holdes
fysisk på plads på en måde, der kan forhindre, at lukkeanordningen løsnes ved slag eller rystelser
under transport, placeret enkeltvis i
- metalbeholdere med tilstrækkeligt stødabsorberende materiale til at absorbere hele indholdet i
de(n) indvendige glasemballage(r), yderligere pakket i
- ydre emballage af typen 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1,
4C2, 4D, 4F, 4G og 4H2.
(2) Kombinationsemballager bestående af indvendige metalemballager med en kapacitet på højst 5 liter
og pakket med absorberende materiale i tilstrækkelig mængde til at absorbere indholdet og med stabilt
stødabsorberende materiale i ydre emballage af type 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2,
1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G og 4H2 med en maksimal bruttovægt på 75 kg. Indvendige
emballager må højst fyldes til 90 % af kapaciteten. De enkelte indvendige emballagers lukkeanordninger
skal holdes fysisk på plads på en måde, der kan forhindre, at lukkeanordningen løsnes ved
slag eller rystelser under transport.
(3) Emballager bestående af:
Ydre emballager: Stål- eller plasttromler (1A1, 1A2, 1H1 eller 1H2) prøvet i henhold til prøvningskravene
i 6.1.5 med en vægt, der svarer til vægten af den samlede emballage, enten som en emballage
beregnet til at indeholde indvendige emballager eller som en enkeltemballage beregnet til at indeholde
faste stoffer eller væsker og mærket i henhold hertil.
Indvendige emballager:
Tromler og kompositemballager (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 og 6HA1), der opfylder kravene i kapitel 6.1
for enkeltemballager under følgende betingelser:
(a) Den hydrauliske trykprøvning skal udføres ved et tryk på mindst 0,3 MPa (overtryk).
(b) Konstruktions- og tæthedsprøvning skal udføres ved et prøvningstryk på 30 kPa.
(c) De skal isoleres fra den ydre tromle ved hjælp af inert stødabsorberende materiale, som omgiver
den indvendige emballage på alle sider.
(d) Deres kapacitet må ikke overstige 125 liter.
(e) Lukkeanordningerne skal være af skruelågstypen, som:
(i) holdes fysisk på plads på en måde, der kan forhindre, at lukkeanordningen løsnes ved
slag eller rystelser under transport, og som
(ii) er forsynet med en hætteforsegling.
(f) Den ydre og indvendige emballage skal jævnligt og med højst to og et halvt års mellemrum
undergå tæthedsprøvning i overensstemmelse med (b).
(g) Det komplette kolli skal mindst hvert tredje år inspiceres visuelt og opfylde den kompetente
myndigheds krav.
fortsættes
4 - 115